عاجل

وحدهم أبناء العائلات الميسورة في بريطانيا يمكنهم تبوأ مناصب عليا ووظائف مهمة في مجال القانون والطب مثلا . لاصة وصل إليها تقرير أعدته لجنة خاصة بطلب من حكومة غوردون براون ونشرت توصياته اليوم. التقرير أشار إلى صعوبة اختراق أبناء الأسر المحدودة الدخل للحواجز الاجتماعية من دون شهادات عليا من المدراس والجامعات مدفوعة.

خمسة وسبعون في المئة من القضاة في بريطانيا هم من خريجي الجامعات المدفوعة وأيضا سبعون في المئة من مديري الشؤون المالية و خمسة وأربعون في المئة من كبار موظفي الإدارات، بينما لا يمثل خريجو هذه الجامعات سوى سبعة في المئة من المتعلمين في البلاد.

ترجمة توصيات التقرير قد تسمح لتلاميذ اليوم تجنب التمييز في المستقبل.