عاجل

هل ستشكل أزمة اليونان المالية سبباً رئيسياً لأول أزمة كبرى في منطقة اليورو؟ رئيس الوزراء اليوناني جورج باباندريو يجيب بالنفي، ويعد بتخطي الأزمة خلال سنتين وإعادة العجز في الميزانية إلى أقل من ثلاثة بالمائة

جورج باباندريو زعيم الحزب الاشتراكي اليوناني جاء إلى السلطة في أكتوبر الماضي، ليواجه مجموعة من التحديات تركها له سلفه المحافظ كوستاس كارامونليس من بينها الاحصاءات الرسمية عن ميزانية الدولة و التي لم تكن تمت للواقع بصلة

قناة يورونيوز التقت برئيس الوزراء اليوناني في محاولة لمعرفة الاستراتيجية التي ستتبعها اليونان للخروج من الأزمة ورؤيتها أيضاً لمستقبل المنطقة ككل

كريستوف ميدول – مونيه ، يورونيوز :

رئيس الوزراء ، مرحبا بكم في يورونيوز، عجز غير متوقع في الميزانية، وصل إلى اثني عشر فاصل سبعة بالمائة من الناتج المحلي ، هذه نسبة مرتفعة جداً تعرض المصداقية المالية لبلدكم للخطر، ماذا ستفعل لتجنب سوء الإدارة في الاحصاءات الوطنية في المستقبل؟

رئيس الوزراء اليوناني جورج باباندريو، يقول:

أنت على حق. هناك فجوة كبيرة في المصداقية. ونحن نريد أن نؤكد أن اليونان هي ذات مصداقية. وأعتقد أنها المشكلة الرئيسية لدينا الآن، و أول شيء سنقوم به خلال الأيام القليلة القادمة هو التصويت في البرلمان لوكالة إحصاء مستقلة ، في الواقع ، ليس فقط وكالة مستقلة، وثانياً ، سيكون لدينا لجنة خاصة للبرلمان ، والبرلمانيين ، لتكون قادرة على إجراء الفحص و التدقيق ، حتى يكون لدينا ضوابط و توازنات ، من البرلمان تجاه الحكومة لرؤية تنفيذ الميزانية بطريقة صحيحة و وجود إحصاءات شفافة جداً، نحن حكومة الشفافية، جئنا لمحاربة سوء الإدارة والفساد والمحسوبية التي لسوء الحظ تعتبر الأسباب التي أفقدتنا الكثير من الموارد التي تم اهدارها ، وهذا ضروري جداً بالنسبة لنا ، في المقام الأول بالنسبة للشعب اليوناني

يورونيوز:

في الأزمة الحالية ، لماذا تصرون على رفض الكثير من المساعدات الأجنبية ، من الاتحاد الأوروبي أو من صندوق النقد الدولي؟ ألا ينبغي أن يكون هناك على سبيل المثال واجب التضامن داخل منطقة اليورو؟

رئيس الوزراء اليوناني:

أولاً و قبل كل شيء ، نحن لا نطلب أي تمويل إضافي من الاتحاد الأوروبي. نعتقد أننا لا نحتاج الى تمويل اضافي. نحن بحاجة إلى تنظيم بيتنا، وإلى بناء الثقة مع الأسواق الدولية أيضا ، عندما نكون بحاجة إلى الاقتراض من الأسواق ، والحصول على الأموال اللازمة. ولكن بطبيعة الحال ، فإنها لا تزال أمور باهظة الثمن ، ونحن بحاجة إلى خفض المطالب، لإظهار أننا ذوو مصداقية ، وأن لدينا انخفاض في العجز، لدينا بالطبع مساعدة من الاتحاد الأوروبي من خلال صناديق التمويل الأساسية ، وسوف يستمر ذلك على مدى السنوات القليلة المقبلة ، واستيعاب 16 مليار يورو ، كانت قد خصصت لليونان. هذا سيكون مهماً ، إذا أردت التخفيضات اللازمة ، لوضع ذلك في مجال تطوير الوظائف وفي مجال التعليم والبنية التحتية والطاقة البديلة الخضراء ، انني أعتقد أن المنطقة ستكون قادرة على التفوق و خلق آلية فعالية جديدة في اقتصادنا

يورونيوز :

ولكن هل أنت في وضع يمكنك من فرض الضرائب على الأغنياء ومساعدة الفقراء. أم تنوي أن تقلص العجز عن طريق خفض الأجور والمعاشات التقاعدية ، على الطريقة الآيرلندية؟

رئيس الوزراء اليوناني:

حسنا أعتقد ، أن لدينا عدداً من التدابير. أحدها هو أننا بحاجة إلى إنشاء نظام ضريبي أكثر عدالة، يعني أنه سيكون هناك المزيد من الضرائب على الأشخاص الأكثر ثراء، سيكون هناك توزيع أكثر إنصافاً، وأعتقد أن هذا هو أيضا في غاية الأهمية لخلق وعي ضريبي قوي من وجهة نظرنا لأن التهرب الضريبي يعتبر مشكلة كبيرة في اليونان

إذا لم تكن لدينا مشكلة التهرب الضريبي لن تحدث مشكلة العجز التي تواجهنا الآن، لذلك هذا هو واحد من المجالات. ولكن في نفس الوقت ، فإننا نقوم بتخفيضات كبيرة في الميزانية ، وعلى وجه التحديد في نظام المكافآت ، التي يحصل عليها القطاع العام ، أعلى مستوى يتجسد فيه ذلك لدى موظفي الخدمة المدنية. لذلك ، نعم ، نحن نتخذ تدابير أخرى أيضا. بل مزيج من التدابير و أود أيضاً أن أضيف أننا في عملية إصلاح نظام الضمان الاجتماعي و نظام التقاعد لدينا. نحن الآن في حوار مع شركائنا في المؤسسات الاجتماعية. وبحلول نيسان / إبريل سينجز هذا الأمر

يورونيوز:

المزارعون بالفعل أضربوا عن العمل وقطاعات أخرى في الطريق في أواخر شباط / فبراير. لذلك ، كيف يمكن لكم ضمان توفير الدعم لخطط الإصلاح من قبل الرأي العام اليوناني؟

رئيس الوزراء اليوناني:

أعتقد أننا سوف نحظى بالدعم لأن الناس يفهمون أنه يجب علينا إجراء تغيير. وهذا شعارنا وهدفنا ، الذي انتخبنا على أساسه ، ولقد دعونا المزارعين لفهم أننا في بداية مسيرة حكومتنا. نحن أنتخبنا قبل بضعة أشهر ، ما يزيد عن مائة يوم. والمشاكل التي يتحدثون عنها كانت موجودة منذ سنوات ، ولا يمكن حلها بين عشية وضحاها لذلك آمل أن الحوار الذي سيكون لدينا معهم سوف يسمح لنا في الحصول على دعمهم وجعله عاملاً من عوامل التغيير ، ولتغيير زراعتنا أيضا”

يورونيوز:

سؤال أخير ، حول توسيع الاتحاد الأوروبي. ما هو موقفكم تجاه انضمام تركيا و البلقان؟ والجدول الزمني الذي ترونه لهذه المسألة؟

رئيس الوزراء اليوناني:

لقد كنت دائما مؤيدا للتأكد من أن تركيا لديها احتمال أن تصبح عضواُ كامل العضوية، واليونان لعب دوراً أساسياً في اتخاذ هذا القرار في الاتحاد الأوروبي في عام 1999 ، قبل عشر سنوات. عندما كنت وزيراً للخارجية. وما زلت أعتقد في ذلك. لكنه يتطلب من تركيا أن ترقى إلى مستوى مسؤولياتها، وبالتأكيد لدينا مشاكل لم تحل في منطقتنا قبرص و العلاقات الثنائية بين اليونان وتركيا ، والمسائل الدينية وحقوق الإنسان. وأنا أتطلع إلى لقاء رئيس الوزراء أردوغان. أنا أدعوه رسمياً لزيارة اليونان لبحث علاقاتنا وبالطبع امكانية انضمام تركيا للاتحاد الأوروبي

فيما يخص بقية دول البلقان ، وجنوب شرق أوروبا ، أعتقد أنه من الضروري المضي قدماً وعلينا أن نقدم جدولاً زمنياً مما سيساعد على حشد كل مؤسسات الاتحاد الأوروبي و تعبئة البلدان في غرب البلقان ، على القيام بإصلاحات
التاريخ الذي كنت قد اقترحته ، هو العام 2014، وهو العام الذي يرمز إلى مرور مائة عام على بداية الحرب العالمية الأولى ، والتي بدأت في منطقة البلقان، وبهذه الطريقة ، يمكننا أن نغلق دائرة من عدم الاستقرار و التوتر ، وحتى من العنف في المنطقة ، من خلال دمج هذه الدول في الاتحاد الأوروبي

يورونيوز
السيد رئيس الوزراء شكراً جزيلاً لك