عاجل

عاجل

"la Twittérature" نوع جديد من الادب

تقرأ الآن:

"la Twittérature" نوع جديد من الادب

حجم النص Aa Aa

 
“ادب تويتر” او  “la Twittérature“، كتاب جديد من نوعه، لطالبين جامعيين اميركيين في قسم الادب في جامعة شيكاغو، يعشقان الادب وهما الكسندر أسيمان و لـ ايميت رانسين.
اعاد المؤلفان كتابة حوالي ثمانين رواية كلاسيكية بشكل يتناسب مع الكلمات والجمل المستخدمة على موقع تويتر. اي ان اعادة الكتابة جاءت على شكل دردشة وكان بطل كل قصة او كاتبها يتحدث بلغة مستخدمي الموقع. بكثير من السخرية يتحول بطل الرواية الكلاسيكية الى بطل ينشر قصته على الموقع.
عملية اعادة كتابة الروايات الكلاسيكية بحيث تتناسق مع تويتر تبدو مدهشة. لكن بالنسبة للكاتبين الشابين الكسندر و ايميت، فهي مجرد تمرين على الاسلوب.
كتاب “ ادب تويتر او  la Twittérature“ لاقى نجاحاً كبيراً في الولايات المتحدة الاميركية، بريطانيا واستراليا. الكسندر اسيمان اهتم بترويجه في فرنسا، بالنسبة له تويتر ليس الوسيلة المعلوماتية المفضلة.