عاجل

بروكسل تقترح خطاب حقوق أوروبي باثنتين وعشرين لغة

تقرأ الآن:

بروكسل تقترح خطاب حقوق أوروبي باثنتين وعشرين لغة

حجم النص Aa Aa

بروكسل تقترح خطاب حقوق أوروبي للأشخاص الذين يلقى القبض عليهم في دول الاتحاد الأوروبي. الاقتراح الأوروبي عبارة عن نسخة أوروبية باثنتين وعشرين لغة لحقوق ميراندا الشهير التي تكفل حقوقا كاملة للمتهمين بموجب الدستور الأمريكي والتي كثيرا ما نصغي إليها في الأفلام البوليسية الأمريكية.
 
المفوضة الأوروبية لشؤون العدل فيفيان ريدينغ شددت على أن هذا الاقتراح من شأنه ضمان محاكمة نزيهة.
 
المفوضة الأوروبية لشؤون العدل فيفيان ريدينغ تقول : “ خطاب الحقوق سيكون في جميع اللغات الأوروبية وهو نموذج. بالتالي في حال امتلاك دولة من الدول الأعضاء لنموذج أفضل على سبيل المثال ألمانيا التي لديها نظام بثمان وأربعين لغة وهي بالطبع لن تلغي نظامها بل على العكس القانون سيكون من دون أثر رجعي”.
خطاب الحقوق المقترح ينص على إعلام المشتبه به بالجريمة المرتكبة والاستعانة بمحام أو مترجم وترجمة الوثائق إذا لزم ذلك.
 
هذه المبادرة تأتي في إطار مساعي بروكسل الرامية إلى تعزيز التعاون القضائي في الدول الأعضاء على أن تليها اقتراحات أخرى العام المقبل.