مع اجتياح "وحش الشرق" السيبيري القارة الأوروبية، يترقب المتحمسون للصيد بفارغ الصبر أن تتحول سطوح مياه الأنهار والبحيرات، في مناطق فرنسا الوسطى, إلى طبقة صلبة من الجليد، قوية بشكل كافٍ للمشي عليها، وعادة ما يبدأ موسم الصيد هذا حين تنخفض الحرارة لما دون 18 درجة مئوية تحت الصفر.

في ظروف كهذه, يجتمع صيادي الأسماك الهواة منهم والمحترفين، يقومون بفتح ثغرات في الجليد الصلب الذي قد تصل سماكته إلى 25 سنتمتراً, في طقس اجتماعي خاص يتطلب منهم الجلوس بلا حراك ممسكين صنارات الصيد، مما يسمح لهم بتبادل الأحاديث وإقامة نشاطات جماعية مختلفة لساعات طويلة من النهار.