فيلم "رأيت النور"، السنوات الأخيرة في حياة هانك ويليامز