ديفيد بوي، فنان عبقري وجامع تحف