لندن/نيويورك (رويترز) - صعد الدولار إلى أعلى مستوياته مقابل الين منذ 24 عاما يوم الأربعاء، ليرتقي فوق المستويات التي دفعت المسؤولين اليابانيين إلى التدخل في سوق العملة الشهر الماضي، بينما ارتفع الجنيه الإسترليني بعد انخفاض حاد في الجلسة السابقة في الوقت الذي يتطلع فيه المستثمرون إلى الخطوات التالية لبنك إنجلترا.
وارتفع الجنيه الإسترليني بعد انخفاضه إلى أدنى مستوياته منذ أسبوعين مقابل الدولار واليورو في وقت متأخر من يوم الثلاثاء، بعد أن ذكرت صحيفة فايننشال تايمز أن بنك إنجلترا ألمح بشكل خاص إلى البنوك بأنه مستعد لشراء سندات الخزانة البريطانية لفترة أطول.
وأشارت تقارير إعلامية إلى أنه من المحتمل أن تتراجع الحكومة البريطانية عن المزيد من بنود ميزانيتها التي أحدثت اضطرابا في الأسواق الشهر الماضي.
أظهرت البيانات ارتفاع أسعار المنتجين الأمريكيين أكثر من المتوقع في سبتمبر أيلول، مما عزز الدولار مقابل الين. وصعد مؤشر أسعار المنتجين للطلب النهائي 0.4 بالمئة، وذلك بزيادة عن التوقعات عند 0.2 بالمئة. وعلى مدار الاثني عشر شهرا حتى سبتمبر أيلول، ارتفع المؤشر بنسبة 8.5 بالمئة بعد صعود بنسبة 8.7 بالمئة في أغسطس آب.
وفي 22 سبتمبر أيلول، تدخلت السلطات اليابانية لشراء الين لأول مرة منذ عام 1998، عندما كان الدولار عند 145.90 ين.
وكرر المسؤولون تأكيدهم أنهم مستعدون لاتخاذ الخطوات المناسبة في مواجهة التحركات المفرطة للعملة، على الرغم من أنه لم يتضح بعد ما إذا كانوا يرغبون في الدفاع عن مستويات معينة.
والين حساس بشكل خاص للفجوة بين عوائد السندات الحكومية الأمريكية واليابانية طويلة الأجل. ويتم تداول عوائد سندات الخزانة الأمريكية لأجل عشر سنوات بقيمة ليست ببعيدة عن أعلى مستوياتها منذ 14 عاما بما يربو على أربعة بالمئة بقليل، بينما يتم تداول عوائد السندات اليابانية المكافئة بالقرب من الصفر.
انخفض الجنيه الإسترليني إلى أدنى مستوياته خلال أسبوعين عند 1.0925 دولار. وانتعشت العملة البريطانية لاحقا لتتداول على ارتفاع 0.8 بالمئة عند 1.1044 دولار، وذلك بعد نشر تقرير فايننشال تايمز.
وارتفع الجنيه مقابل اليورو. وفي أواخر التعاملات الصباحية، انخفض اليورو 0.9 بالمئة إلى 87.71 بنس.
على صعيد آخر، ظل اليورو تحت الضغط، منخفضا 0.2 بالمئة عند 0.9686 دولار.
وانخفض الدولار الأسترالي الحساس بشكل خاص للمخاطر إلى أدنى مستوى له في عامين ونصف العام عند 0.6236 دولار أمريكي، واستقر في أحدث التعاملات عند 0.6268 دولار.