عاجل

تحول شرطي من لوس أنجلس إلى بطل، إثر انقاذه رجلا من فوق سكة حديدة قبيل لحظات من مرور القطار. وكان الشرطي فيكتور اورتيز يغالب الرجل من أجل ابعاده عن السكة، فيما الرجل يكرر له القول بأنه يرغب في الموت، قبيل أن يسحبه الشرطي لحظات من دخول القطار الى المحطة. ويشعر زملاء أورتيز بالفخر، قائلين إنهم يأملون أن تجلب الصورة الاهتمام بعمل عناصر الشرطة