اعلانفي اطار “مشروع المساعدة على العودة الطوعية” التابع للمنظمة الدولية للهجرة تمّ ترحيل مائة واثنين وسبعين مهاجرا غير شرعي في ليبيا إلى وطنهم غامبيا. المشروع يوفر رحلة طيران للمهاجرين غير الشرعيين الذين وصلوا إلى ليبيا، والذين يرغبون في العودة إلى أوطانهم. وعادة ما يصل المهاجرون إلى ليبيا كمحطة يعبرون منها البحر المتوسط في سبيلهم إلى أوربا.
169 #Gambia migrants return after #Libya prison ordeal https://t.co/NnglZvtes1pic.twitter.com/uM0Zix3APT
— Reuters Africa (
ReutersAfrica) <a href="https://twitter.com/ReutersAfrica/status/849531882547163136">5 avril 2017</a></blockquote> <script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>وكثيرا ما يطالب المئات من المهاجرين غير الشرعيين مغادرة مراكز الاحتجاز المُنتشرة في طرابلس والمساعدة في العودة إلى أوطانهم بعد تبخر أحلامهم في الوصول إلى الالدورادو الأوربي. مشروع المساعدة على العودة الطوعية يهدف إلى إعادة بين سبعة آلاف وعشرة آلاف مُهاجر غير شرعي إلى أوطانهم خلال هذا العام. <blockquote class="twitter-tweet" data-lang="fr"><p lang="en" dir="ltr">New <a href="https://twitter.com/hashtag/Gambia?src=hash">#Gambia</a>, new migration? Story of returnees from <a href="https://twitter.com/hashtag/Libya?src=hash">#Libya</a> who been languishing in jail <a href="https://twitter.com/lhuntjourno">lhuntjournofloriophotoNYC</a> <a href="https://t.co/Yf50fftIjU">https://t.co/Yf50fftIjU</a></p>— Daniel Finnan (Daniel_Finnan) 5 avril 2017
“يستهدفون أرجلنا ورؤوسنا بالرصاص ويصوبون في جميع الاتجاهات. يقتلوننا دون أي سبب كالكلاب. بالنسبة لهم الكلاب أكثر أهمية من قيمة السود. لا يوجد في السجون غير السود، يتعرضون للضرب يوميا، لا يوجد طعام، يعطوننا القليل والقليل جدا من الطعام من حين لآخر، لقد كانت فترة في غاية الصعوبة“، قال فارامو، أما مولو فيضيف: “سأحتفل الليلة، الحمد لله. بعض أصدقائي ماتوا أمام عيني، وبعضهم اصيب بطلقات نارية. بالنسبة لي تمكنت من الفرار، وتعرضت للضرب، والآن لقد شفيت جروحي”. > Europe migrants: Libya deports 172 illegal migrants to Gambia. #AMLiveNTVdebarlinea</a> <a href="https://t.co/vcwd4Yn7O1">https://t.co/vcwd4Yn7O1</a> <a href="https://t.co/lBFhTTryFx">pic.twitter.com/lBFhTTryFx</a></p>— NTV Kenya (ntvkenya) 5 avril 2017
عملية ترحيل المهاجرين من ليبيا تتم بشكل طوعي، بعد استكمال إجراءاتهم الخاصة بالسفر من قبل سفارات بلدانهم. وقد بدأت “حكومة الوفاق” منذ فبراير-شباط الماضي ترحيل مهاجرين غير شرعين يقطنون مراكز إيواء بالعاصمة الليبية حيث رحلت خلال ذات الشهر مهاجرين يحملون الجنسيات النيجيرية والسنغالية، حسب السلطات الليبية. ومنذ سنوات تنشط تجارة الهجرة غير الشرعية في عدد من مناطق شمال غربي ليبيا، لاسيما في مدن القره بوللي وصبراتة وزوارة حيث تنطلق منها قوارب الهجرة باتجاه شواطئ أوربا، والتي راح ضحيتها مئات من جنسيات عربية وإفريقية.