ابحثوا عنا
اعلان

"كان هذا جنّة": الزراعة المكثفة تدمر أماكن السباحة المفضلة للأوروبيين

تقول ماري أوهيغان إن السباحة في بحيرة لوخ نيغ في أيرلندا الشمالية أحدثت تحولا في صحتها النفسية والجسدية، لكن طحالب زرقاء وخضراء أنهت ذلك.
تقول ماري أوهيغان إن السباحة في بحيرة لوخ ني في أيرلندا الشمالية حسّنت صحتها النفسية والجسدية، إلى أن أوقفتها الطحالب الزرقاء والخضراء. -  حقوق النشر  Joe Laverty
حقوق النشر Joe Laverty
بقلم: Selene Magnolia Gatti, Santi Donaire and Clare Carlile
نشرت في •آخر تحديث
شارك محادثة تابع يورونيوز على جوجل
شارك Close Button

تجتاح "الطحالب الخضراء اللزجة" سواحل أوروبا، مع ارتفاع حرارة المياه وتسرب مياه الصرف ومخلفات الزراعة التي تغذي نمو طحالب سامة.

"أذكر شاطئنا الجميل قبل التلوث"، يقول جان هاسكويه، المقيم في بريتاني ورئيس مجموعة الحملة المحلية "Baie de Douarnenez Environnement". "الآن، ومع وجود آلاف الخنازير قرب بلدتنا، أصبح كل شيء مختلفا".

اعلان
اعلان

في مختلف أنحاء فرنسا وإسبانيا، تختنق السواحل الأوروبية بسبب ازدهار الطحالب السامة. يؤكد العلماء أن السبب واضح: عقود من تسرب المواد الكيميائية إلى المجاري المائية. كما أن سوء معالجة مياه الصرف الصحي البشرية، إلى جانب الأسمدة وكميات الروث الزائدة القادمة من المزارع الصناعية المتوسعة باستمرار، يتحملان قدرا كبيرا من المسؤولية.

البحار التي ارتفعت حرارتها بفعل تغير المناخ تغذي بدورها النمو السريع لهذه الطحالب التي تعبث بالنظم البيئية الهشة، فتقضي على الأسماك والحياة النباتية. بعض الأنواع يمكن أن يسبب الغثيان والتقيؤ والطفح الجلدي لدى البشر، ما دفع هذا الصيف إلى فرض مئات قرارات حظر السباحة في أنحاء القارة.

زار موقع التحقيقات المناخية "DeSmog" (المصدر باللغة الإنجليزية) بعض أشد المواقع تضررا في أوروبا، وتحدث إلى الصيادين والسباحين وأصحاب الأعمال الذين تعتمد أرزاقهم وصحتهم على مياه نظيفة.

بحيرة
بحيرة Santi Donaire

"منطقة التضحية في إسبانيا": الزراعة تهدد بحيرة محمية

"لن تروني أسبح في هذا الماء مرة أخرى"، تقول فينا.

تبلغ فينا، البالغة من العمر 84 عاما، من إقليم مورسيا وتعيش مع زوجها في منزل على شاطئ لوس أوريتياس، على الساحل الغربي لبحيرة مار مينور في إسبانيا، وهي أكبر بحيرة مالحة في أوروبا. تتراكم أكوام من الأعشاب البحرية المتعفنة على الشاطئ وتنشر رائحة كريهة.

"كان هذا المكان جنة. كان البحر يعج بأفراس البحر"، تضيف فينا.

فينا وزوجها أمام باب منزلهما المطل على الشاطئ في لوس أوريتياس على ضفاف مار مينور في مورسيا.
فينا وزوجها أمام باب منزلهما المطل على الشاطئ في لوس أوريتياس على ضفاف مار مينور في مورسيا. Santi Donaire

شهد العقد الأخير زيادة حادة في الطحالب الخانقة للحياة البحرية في مار مينور، التي تعد مقصدا مهما للسياح الإسبان والأجانب.

ورغم أن الحكومة الإسبانية منحت البحيرة في عام 2022 "الشخصية القانونية"، بما يكفل لها حقوق الحماية وإعادة التأهيل، فإنها ما زالت ترزح تحت ضغط الجريان السطحي القادم من الأنشطة الزراعية.

تعتمد السيانوبكتيريا، المعروفة أيضا بالطحالب الزرقاء المخضرة، على عناصر غذائية مثل النيتروجين والفوسفور للنمو. الزراعة المكثفة في منطقة مار مينور توفر إمدادا جاهزا من الروث الغني بالمغذيات والسوائل العضوية وجريان الأسمدة.

تُظهر دراسات (المصدر باللغة الإنجليزية) أن الزراعة مسؤولة عن نحو 85 في المئة من المغذيات التي تصل إلى البحيرة، فيما تأتي البقية من مصادر حضرية.

"الأراضي لم تعد قادرة على استيعاب كل ذلك"، يقول بيدرو لوينغو، عالم الأحياء والمتحدث باسم مجموعة الحملة "Ecologistas en Acción" في مورسيا. "نحن منطقة تضحية".

تظاهرة نظمتها عدة جمعيات مواطنين ومنظمات بيئية في بلايا دي لوس إسبخوس في لوس ألكاثاريس احتجاجا على تلوث مار مينور.
تظاهرة نظمتها عدة جمعيات مواطنين ومنظمات بيئية في بلايا دي لوس إسبخوس في لوس ألكاثاريس احتجاجا على تلوث مار مينور. Santi Donaire

حتى في شرق البحيرة، أبعد نقطة عن الأراضي الزراعية، تبذل السلطات المحلية جهدا كبيرا للحفاظ على "جنة" مصطنعة للسياح. ففي الأشهر الثلاثة الأولى من عام 2026، جمعت أكثر من 4.000 طن من الطحالب من شواطئ مار مينور ومياهه القريبة، أي ما يعادل تقريبا وزن 1.000 فيل.

السلطات المحلية تجمع الطحالب من شواطئ مار مينور.
السلطات المحلية تجمع الطحالب من شواطئ مار مينور. Santi Donaire

لكن ذلك لم يوفر الحماية لأولئك الذين يعتمدون على البحيرة في كسب رزقهم.

"كنا نصطاد في السابق كميات أكبر بكثير من الدنيس والروبيان. أما الآن فالكميات أقل بكثير"، يقول روبن ألبالاديخو، صياد من لو باغان. "مار مينور أصبحت بمثابة مصرف يلقي فيه الجميع نفاياتهم ومخلفاتهم".

ارتفاع درجات حرارة المياه يعرقل أيضا القدرة التكاثرية لهذه الأنواع: "وصلنا إلى 30 درجة مئوية، وهو أمر لم نشهده من قبل"، يقول ألبالاديخو.

روبن ألبالاديخو على متن زورقه الصيد، الراسي في نقابة الصيادين في سان بيدرو ديل بيناتار، مورسيا.
روبن ألبالاديخو على متن زورقه الصيد، الراسي في نقابة الصيادين في سان بيدرو ديل بيناتار، مورسيا. Santi Donaire

حذر العلماء في آب/أغسطس من أن التغير المناخي الناجم عن النشاط البشري أضاف نحو درجتين مئويتين إلى ذروة درجات حرارة مياه البحر المتوسط ونحو 1,4 درجة مئوية في بحار أوروبا الغربية، وفقا لمنظمة "إسناد الطقس العالمي" (World Weather Attribution). وقد سجل البحر المتوسط متوسط حرارة قياسه 27,07 درجة مئوية في تموز/يوليو، وهو رقم قياسي.

يمول وزارة البيئة الإسبانية ثمانية مشاريع بأكثر من 11,5 مليون يورو للحد من تلوث المواشي، من بينها أساليب جديدة لمعالجة مخلفات الخنازير ونقل الأغنام إلى المراعي المفتوحة. وتندرج هذه المشاريع ضمن برنامج وطني بقيمة 675 مليون يورو لاستعادة البحيرة، لكن بحلول نهاية 2025 لم يُنفق سوى نحو 16 في المئة من تلك الميزانية.

"البحيرة ميتة": صيادو أيرلندا الشمالية يواجهون أسوأ أعوامهم

على بعد 2.000 كيلومتر في أيرلندا الشمالية، يعيش دكلان كوني أيضا آثار الدمار الذي تلحقه الطحالب الزرقاء المخضرة ببحيرة لوخ ني، أكبر بحيرة في المملكة المتحدة، كل صيف منذ عام 2023.

"الصيد غُرس في داخلي جيلا بعد جيل"، يقول كوني. لكنه يضيف: "هذا العام كان الأسوأ على الإطلاق للصيد. البحيرة ميتة".

تراجعت أعداد السلمون المرقط والأنقليس في السنوات الأخيرة، جزئيا بسبب الطحالب التي تستنزف الأكسجين، والتي يثقل وزنها شباك كوني فتنغلق فلا تستطيع الأسماك الدخول إليها.

منذ العقد الأول من الألفية الحالية، تتعرض البحيرة لغزو بلح البحر المخطَّط الغازي. ومن خلال استحواذها على العوالق النباتية، تحرم هذه الرخويات أنواعاً أخرى من مصدر غذائها الأساسي، كما تلتصق بشباك الصيد وتمزقها.

"لم يعد هناك مال في الصيد"، يقول كوني الذي يعمل في البحيرة منذ عام 1975. "لم يعد مصدر عيش".

كما هو الحال في إسبانيا، تعود أزهار الطحالب في لوخ ني إلى عقود من التلوث بالمغذيات. فقد نما قطاع تربية المواشي في أيرلندا الشمالية بسرعة، بدعم (المصدر باللغة الإنجليزية) من خطط حكومية للتوسع منذ عام 2013؛ إذ ارتفعت أعداد الدواجن بنحو الثلث، والخنازير بنسبة 74 في المئة.

في وقت سابق من هذا العام، وجدَت منظمة "Watershed Investigations" غير الربحية وصحيفة "The Guardian" البريطانية أدلة (المصدر باللغة الإنجليزية) على وجود فضلات أبقار وخنازير وبشر في عينات مياه مأخوذة من البحيرة، التي تمتد على نحو 400 كيلومتر مربع وتوفر 40 في المئة من مياه الشرب في أيرلندا الشمالية.

أُجبرت ماري أوهاغان على التوقف عن السباحة في لوخ ني بسبب تلوث الطحالب. | يقول الصياد دكلان كوني إنه لم يعد قادرا على كسب عيشه من البحيرة.
أُجبرت ماري أوهاغان على التوقف عن السباحة في لوخ ني بسبب تلوث الطحالب. | يقول الصياد دكلان كوني إنه لم يعد قادرا على كسب عيشه من البحيرة. Joe Laverty

خلص تقرير (المصدر باللغة الإنجليزية) صادر عن مكتب حماية البيئة في نيسان/أبريل إلى أن اللوائح الهادفة إلى تحسين جودة مياه لوخ ني، بما في ذلك خفض مستويات الفوسفور والنيتروجين في أعلاف الحيوانات والحد من استخدام السماد العضوي، تحتاج إلى تعزيز وتطبيق أفضل. ويشير التقرير إلى وجود استثمارات وجهود إيجابية من جانب المزارعين، لكنه يرى أن هناك حاجة إلى مزيد من الدعم والرقابة على مستوى المزارع.

تعيش ماري أوهاغان في الجهة الشمالية الغربية من البحيرة. خلال جائحة كوفيد-19، أسست مجموعة للسباحة في المياه المفتوحة، واكتشفت أن المياه الباردة تحمل فوائد هائلة، من تحسين الصحة النفسية إلى تخفيف الآلام المزمنة.

"في ثلاثينياتي، لم تكن لدي حياة حقيقية، ولم أكن أعتني بنفسي. السباحة في لوخ ني غيرت حياتي بالكامل"، تقول أوهاغان. "كنا مجتمعا متماسكا".

لكن بعد العام الثاني من ظهور هذه الأزهار الطحلبية، شعرت بأنها مضطرة إلى إغلاق مجموعة السباحة.

"كان المشهد أشبه بيوم القيامة. رؤية الشواطئ مغطاة بطبقة من الوَحل الأخضر بلون البازلاء تمتد بقدر ما تراه العين كانت أمرا مروعا"، تقول. "لم أستطع، من منطلق ضميري، تنظيم سباحات يتعرض فيها الناس للبكتيريا أو الطحالب أو لأي شيء آخر لا نعرفه". ويمكن للطحالب الزرقاء المخضرة أن تسبب التقيؤ والإسهال وتهيّج الجلد.

طحالب خضراء تتدفق من نهر يار إلى البحر على شاطئ بلاج دو يار في بلستين لو غريف.
طحالب خضراء تتدفق من نهر يار إلى البحر على شاطئ بلاج دو يار في بلستين لو غريف. Selene Magnolia Gatti

"حيوانات أكثر من البشر": جريان الروث يسمم شواطئ بريتاني

تواجه منطقة بريتاني في شمال غرب فرنسا معركتها القاتلة الخاصة؛ إذ ارتبطت طحالب "الخس البحري" بما يصل إلى ست وفيات على شواطئ المنطقة منذ ثمانينيات القرن الماضي. فعندما تتحلل يمكن أن تنتج غاز كبريتيد الهيدروجين، وهو غاز قاتل برائحة البيض الفاسد، قد يؤدي إلى انسداد مجرى الهواء وتراكم السوائل في الرئتين إذا استُنشق بكميات كبيرة.

لا يتردد السكان المحليون في التعبير عن شكوكهم حيال سبب المشكلة. قرب المدينة السياحية سان بريو، كتب أحد السكان كلمتي "les cochons" – أي "الخنازير" – على لافتة رسمية تحذر من خطر استنشاق الغاز السام المنبعث من الطحالب وأعراضه.

الناشط البيئي إيف-ماري لو لي يستعرض القناع الذي يرتديه عندما تصل مستويات الطحالب إلى حد خطير على شاطئ بلاج دو فون دو لا باي في لوكيريك، بريتاني.
الناشط البيئي إيف-ماري لو لي يستعرض القناع الذي يرتديه عندما تصل مستويات الطحالب إلى حد خطير على شاطئ بلاج دو فون دو لا باي في لوكيريك، بريتاني. Selene Magnolia Gatti

"لدينا حيوانات أكثر من البشر"، يقول الكاتب البيئي إيف-ماري لو لي، الذي يرتدي قناعا واقيا على شاطئه المحلي عندما يصل نمو الطحالب إلى مستويات خطيرة. ورغم أن شبه جزيرة بريتاني تشكل خمسة في المئة فقط من مساحة فرنسا، فإن 6,8 مليون خنزير فيها تمثل 58 في المئة من إجمالي عدد الخنازير في البلاد. "لدينا مشكلة روث؛ فكل شيء ينتهي به المطاف في الأنهار".

وجدت محكمة المحاسبات الفرنسية، وهي هيئة التدقيق الوطنية، في عام 2021 أن أكثر من 90 في المئة من النيتروجين في الخلجان المتضررة مصدره الزراعة.

يشعر الناشط البيئي فابريس هامون بعدم الارتياح حيال الأشهر المقبلة. ففي شاطئه المحلي بلاج دو بانفول، فرض حظر جزئي على السباحة في عام 2025 بسبب بكتيريا الإشريكية القولونية (إي كولاي). ويعني جفاف هذا الصيف أن المغذيات الضارة الزائدة تراكمت في تربة الحقول المجاورة التي عولجت بالروث.

يستخدم فابريس هامون جهازا لاختبار مياه نهر فول ويجمع عينات مياه منتظمة لتحليل وجود بكتيريا
يستخدم فابريس هامون جهازا لاختبار مياه نهر فول ويجمع عينات مياه منتظمة لتحليل وجود بكتيريا Selene Magnolia Gatti

"هناك حاليا تراكم للبكتيريا في الحقول"، يقول هامون. "كل ما يلزم هو هطول مطر غزير واحد، وعندها... بينغو. إنه سم بطيء المفعول: فشيئا فشيئا تتدهور النظم البيئية بسبب تراكم التلوث المرتبط بالزراعة المكثفة".

يعمل هامون على نظام لرصد وجود هذه البكتيريا في نحو 20 نهرا تصب في الشواطئ المحلية، حتى يتمكن السياح ورواد الشواطئ من الاطلاع على التحذيرات عبر تطبيق يسمى "La Météo Bacterio" (المصدر باللغة الإنجليزية).

وفي أماكن أخرى من أوروبا، يمكن للمواطنين الإبلاغ عن وجود الطحالب الزرقاء المخضرة عبر تطبيق تطبيق "Bloomin’ Algae" (المصدر باللغة الإنجليزية) التابع لمركز البيئة والهيدرولوجيا في المملكة المتحدة. التطبيق متاح في المملكة المتحدة وبلجيكا واليونان ولوكسمبورغ وهولندا والنرويج.

تحذيرات على شاطئ بانفول تقول:
تحذيرات على شاطئ بانفول تقول: Selene Magnolia Gatti

"البحر كان ميتا": أزهار البلطيق تزدهر في حر قياسي

قد تصبح مشاريع العلم المواطن مثل مشروع هامون حاسمة في المعركة ضد التلوث في المجاري المائية الأوروبية.

في شمال ألمانيا، يجمع متطوعون يقودهم فرع ولاية شليسفيغ-هولشتاين من منظمة "Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland" البيئية غير الربحية عينات مياه (المصدر باللغة الإنجليزية) مرتين في الشهر من الأنهار المحلية للمساعدة في تحديد مصادر التلوث والحد من جريان المغذيات إلى بحر البلطيق.

يقول يورغن لايخر، نائب رئيس المجموعة، الذي يبحر في هذه المياه منذ 40 عاما، إن أزهار الطحالب هذا العام هي الأسوأ التي يراها في حياته.

نورس يتحدى الأمواج الممزوجة بالطحالب على شاطئ بحر البلطيق في هافكروغ بألمانيا، يوم الأحد 28 كانون الأول/ديسمبر 2025.
نورس يتحدى الأمواج الممزوجة بالطحالب على شاطئ بحر البلطيق في هافكروغ بألمانيا، يوم الأحد 28 كانون الأول/ديسمبر 2025. AP Photo/Michael Probst

سجلت درجات الحرارة في ألمانيا أرقاما قياسية لثلاثة أيام متتالية في حزيران/يونيو، حيث اقتربت من 42 درجة مئوية. وتظهر صور الأقمار الاصطناعية لـالبحر البلطيق في آب/أغسطس أزهارا ضخمة من الطحالب تدور باتجاه الساحل. تنمو الطحالب بشكل أسرع وتبقى لفترة أطول في المياه الدافئة، إذ تسمح درجات الحرارة الأعلى لها بهضم المغذيات والتكاثر بوتيرة أسرع.

"تشعر بالخوف حقا عندما تبحر مئات الأميال عبر بحر متسخ بلون أصفر مائل إلى البني"، يقول لايخر. "طوال هذا الامتداد المليء بالطحالب، كان البحر ميتا. لا ترى طيورا ولا ثدييات ولا أسماك. إنه فارغ تماما".

تقول إيزابيل زيغر، خبيرة حماية البحار في منظمة "Deutsche Umwelthilfe"، إن مصدر المشكلة واضح: "نظامنا الزراعي الحالي، القائم على استهلاك مرتفع للأسمدة وعلى الروث الناتج عن تربية المواشي المكثفة، هو أكبر سبب لحالة الإثراء الغذائي في بحر البلطيق".

يقدّر الجهاز الحكومي المشترك "HELCOM" أن الزراعة مسؤولة عن ما يصل إلى 90 في المئة من النيتروجين وما يصل إلى 80 في المئة من الفوسفور في الجريان المنتشر للمغذيات إلى البلطيق.

وعلى الرغم من عقود من الجهود الحكومية المشتركة للحد من التلوث بالمغذيات، مثل فرض قيود صارمة على كميات الأسمدة الزراعية، فإن بحر البلطيق ما زال يكافح للتعافي من الأضرار البيئية المتراكمة، والمتفاقمة بسبب ارتفاع درجات الحرارة.

في كل عام، عندما تموت الطحالب تهبط إلى قاع البحر حاملة معها كميات كبيرة من الفوسفور. ويُطلَق ذلك الفوسفور مجددا إلى المحيط في أعوام لاحقة، في حلقة تغذية راجعة خطيرة تتسارع كلما ازدادت حرارة البحر.

في نهاية المطاف، يقول العلماء إنه لا بد من خفض التلوث بالمغذيات بشكل حاد للحد من نمو الطحالب الضار المتكرر، وهذا يعني تحويل الممارسات الزراعية.

"العلم واضح بشأن ما يجب القيام به"، يقول البروفيسور فريدهيلم تاوبه من جامعة كيل، الذي أمضى 12 عاما مستشارا لوزارة الزراعة الألمانية.

ويضيف أن على الحكومات دعم المزارعين في استخدام كميات أقل من الأسمدة الغنية بالنترات؛ وزراعة محاصيل "اصطياد" مثل البرسيم العشبي تمتص جزءا من المغذيات الزائدة من التربة قبل أن تصل إلى الأنهار والبحيرات والبحر؛ وتقليل عدد الحيوانات المرباة إلى وحدة ماشية واحدة لكل هكتار – وهو مصطلح تقني (المصدر باللغة الإنجليزية) يعادل تقريبا بقرة حلوبا واحدة أو نحو ثلاثة خنازير – على المساحات المحدودة من الأراضي.

بالنسبة إلى النشطاء في مورسيا، الخيار حاد بالقدر نفسه: "إما أن ندمر مار مينور أو نغيّر النموذج الزراعي"، يقول لوينغو.

بحث إضافي: جوي غروسترن

انتقل إلى اختصارات الوصول
شارك محادثة تابع يورونيوز على جوجل

مواضيع إضافية

بريطانيا توافق على التنقيب في حقل غاز مثير للجدل في بحر الشمال رغم المخاوف البيئية

هذا ممكن: خفض الانبعاثات 18% خلال 4 سنوات للحد من أسوأ آثار الاحترار العالمي

إزالة الغابات في الأمازون تسجل أدنى مستوى في البرازيل لكن "إل نينيو" والانتخابات المتقاربة تهدد التقدم