التخطيط لبعثات مكثفة لتعقب مذنب الصيادين

اعلان

نتابع طوال العام نشاط فريق بعثة روزيتا الذي يتعقب “مذنب الصيادين” . ولمعرفة ما يحدث التقينا المهندس ياكوب يوربانيك والذي يعمل في وكالة الفضاء الاوروبية

يقول ياكوب:
“ اسمي ياكوب Urbanek ، أنا مهندس برنامج المركبة الفضائية “روزيتا” الفضائية ، وأساعد في السيطرة على المركبة الفضائية. “

“ العمل يدمر الاعصاب احيانا. ويجب الاهتمام الدقيق بالتفاصيل.”

“ الفريق متماسك للغاية ونؤدي عملا مميزا اولا باول.”
ويضيف ياكوب Urbanek :

“ المركبة الفضائية هي نوع من حافلة تحمل بداخلها كل الاشياء والمعدات التي توفر لنا المعلومات العلمية ونحن نتاكد من سلامة المعدات جميعا لتكون جاهزة للانطلاق في رحلة نحو المذنب.”

يختم ياكوب اللقاء بالقول مبتسما:

“ عزيزتي روزيتا نحن نخطط لمهمة مثيرة لك في الاسابيع القليلة المقبلة. لذا يرجى ان تبقي في صحة جيدة وعلى استعداد لموعد تاريخي لك مع المذنب.”

The planning of the Rosetta mission to hunt down a comet is a complex web of commands, actions, cross-checks and verification. Nothing is left to chance, and one of those who is tasked with making sure that the spacecraft hits its rendez-vous this year with comet 67-P Churyumov–Gerasimenko is Polish-Canadian Operations Engineer Jakub Urbanek.

“It’s a little nerve-wracking at times. You have to pay close attention to the details,” he says.

“The team is fantastically cohesive, and we do a good job of working through things one by one.”

“ The spacecraft is sort of the bus that carries all this stuff inside of it, and those instruments are what provide us the science, we have to turn on instrument by instrument, and check to make sure that they’re healthy, and ready to go for the comet phase,” he explains.

So, Jakub, what’s you’re message to Rosetta?

“Dear Rosetta, we’re planing some exciting payload operations for you in the next few weeks, so please stay healthy and ready for your date with the comet,” he smiles.