ردود أفعال القادة

بقلم: Euronews

نشرت في 13/07/2015 - 14:25

جان كلود يونكر: “في هذه التسوية، لا يوجد هناك لا غالب ولا مغلوب. ولا أعتقد أنه قد تمّ إذلال الشعب اليوناني، كما لا أعتقد أنّ الأوربيين الآخرين فقدوا

اعلان

جان كلود يونكر: “في هذه التسوية، لا يوجد هناك لا غالب ولا مغلوب. ولا أعتقد أنه قد تمّ إذلال الشعب اليوناني، كما لا أعتقد أنّ الأوربيين الآخرين فقدوا ماء الوجه. إنه ترتيب أوربي نموذجي”.

مانويل فالس: “اتفاق! لحظة تاريخية. اليونان هي أوربا. فرنسا قامت بدورها إلى آخر لحظة”.

Accord ! Moment historique. La Grèce, c' est l'Europe. La France a joué son rôle jusqu'au bout ! MV
— Manuel Valls (@manuelvalls) July 13, 2015

ماريانو راخوي: “ حن بحاجة إلى تحسين الإدارة في الاتحاد الأوربي”.

Acabamos de terminar, hay acuerdo. Espero que todo el mundo cumpla. Debemos mejorar la gobernanza en la #UE #EuroSummit. MR
— Mariano Rajoy Brey (@marianorajoy) July 13, 2015

(وبنبرة أخف لراخوي، الذي لا يتحدث سوى الإسبانية، صورة يظهر فيها رئيس الوزراء الاسباني غير منهمك بصفة فعلية في المحادثات بين القادة):
https://twitter.com/maykolizate/status/620476686086348800

بابلو اغليسياس (زعيم حزب بوديموس): “نقدم كل الدعم للشعب اليوناني وحكومته ضد رجال العصابات”.

blockquote class=“twitter-tweet” lang=“en”>

Todo nuestro apoyo al pueblo griego y a su gobierno frente a los mafiosos #ThisIsACoup

— Pablo Iglesias (@Pablo_Iglesias_) July 12, 2015 شارل ميشيل (رئيس الوزراء البلجيكي)
“التزام واضح للتضامن مع #اليونان. الثقة والمسؤولية يسيران جنبا إلى جنب”.

Duidelijk engagement voor solidariteit met #Griekenland. Vertrouwen en verantwoordelijkheid gaan samen #Eurosummit pic.twitter.com/cljgwgUpdj
— Charles Michel (@CharlesMichel) July 13, 2015

كزافييه بيتل (رئيس وزراء اللوكسومبورغ): “أوربا قوية”.

after 17h of negotiations we are close to an agreement. Europe is strong.
— Bettel Xavier (@Xavier_Bettel) July 13, 2015

********************************************** *********************************************

ردود أفعال الصحافة
——————————-

اليونان:

ديموكراتيكا:
“اليونان في قلب اوشفيتز”.

https://twitter.com/damomac/status/620472092232970240 افميريدا تون سينتاكون:
“لتغرق البلاد، أوامر فولفغانغ شويبله”

Διαβάστε σήμερα στην «Εφημερίδα των Συντακτών» http://t.co/zLrUZApwJS pic.twitter.com/OJWq1hzX6Y
— EFSYN (@EFSYNTAKTON) July 13, 2015

@نيك مالكوتزيس، رئيس تحرير يومية كاتمريني اليونانية
“ربما خطف قادة #منطقة اليورو النصر من فكي الهزيمة. سنرى مع الوقت. ولكن الطريقة الدنيئة التي أوصلتنا إلى هنا كانت سامة”.

Maybe #euro leaders snatched victory from jaws of defeat. Time will tell. But grubby way in which we arrived here has been poisonous #Greece
— Nick Malkoutzis (@NickMalkoutzis) July 13, 2015

المملكة المتحدة:

سيتي آم ( أعمال+أخبار المال)
“إهانة اليونان كشفت بوضوح الكذب في قلب الاتحاد الأوربي”.

http://www.cityam.com/219988/greece-s-humiliation-has-exposed-lie-heart-european-union

اعلان

فاينانشيال تايمز: “لقد هدمت وحشية دائني اليونان مشروع منطقة اليورو”

http://www.ft.com/intl/cms/s/0/e38a452e-26f2-11e5-bd83-71cb60e8f08c.html#axzz3fl8W7roA

بي بي سي: “إنّ الاعتقاد الشائع بأن برلين وبروكسل وضعتا الاستقامة المالية، أهمية دفع بلد ما لديونه، فوق كل اعتبارات إنسانية لمحنة الأمة، أو حتى الاستدامة الطويلة الأجل لليورو في حدّ ذاته سيؤدي إلى جني حصاد مر في المستقبل لمنطقة اليورو والاتحاد الأوربي بشكل أوسع “.

http://www.bbc.com/news/business-33503330

الغارديان: “أوربا تنتقم من تسيبراس “.

اعلان

Guardian front page, Monday 13 July 2015: Europe takes revenge on Tsipras pic.twitter.com/U7IrMB5Bwb
— The Guardian (@guardian) July 12, 2015

بلومبرغ الاقتصادية:
“تسيبراس يستسلم تماما لمطالب الدائنين”.

http://www.bloomberg.com/news/articles/2015-07-13/eu-demands-tsipras-capitulation-as-bailout-costs-spiral-ic1mkgo3

الولايات المتحدة الأميركية:

واشنطن بوست: “ألمانيا لا تريد إنقاذ اليونان وعلى ما يبدو فهي تسعى إلى إذلال اليونان”.

http://www.washingtonpost.com/blogs/wonkblog/wp/2015/07/12/germany-doesnt-want-to-save-greece-it-seems-to-want-to-humiliate-greece/

اعلان

فرنسا:
ليبيراسيون: ما الذي تلعبه ألمانيا؟

A la une de libe</a> demain : «A quoi joue l'Allemagne ?»
<a href="http://t.co/MP384GfmA9">http://t.co/MP384GfmA9</a> <a href="http://t.co/EkBVOYlqT3">pic.twitter.com/EkBVOYlqT3</a></p>— Libération (libe) July 12, 2015

***************************************************

#ThisIsACoup (Twitter)

من جهة أخرى رفض نشطاء على موقع “تويتر” للتواصل الاجتماعي مساندة الاتحاد الأوربي لليونان مقابل الالتزام بسياسات التقشف حيث دشن النشطاء هاشتاج بعنوان “#ThisIsACoup” بمعنى “هذا انقلاب“، باعتبار ما حدث محاولة ألمانية للسيطرة على الاقتصاد اليوناني، ليتصدر “ترند” تويتر على مستوى العالم، لتصل عدد التغريدات إلى حوالي ثلاثة ملايين تغريدة. https://twitter.com/search?q=%23ThisIsACoup&src=tyah

بعض التغريدات اعتبرت أنّ:

اعلان

“الأزمة اليونانية: اقتراحات مجموعة اليورو هي في الواقع انقلاب”

Map showing #ThisIsACoup was being tweeted worldwide:

وجاء في تغريدة أخرى أن الضغط الألماني على مجريات المحادثات أحدث انقلابا:

“ ما حصل هذه الليلة يمثل انقلابا”
https://twitter.com/EUWatchers/status/620385751046471680

http://t.co/MkRaPpjg7B

اعلان

وفي تغريدة أخرى للوران موديت جاء فيها:

ألمانيا، المشكلة الجديدة لأوربا.
https://twitter.com/hashtag/Europe?src=hash