أكدت السلطات أن التل تعرّض لتدمير جزئي جراء التدريبات، كما تضرر تل أثري آخر مجاور بشكل طفيف.
اعلان
أفادت تقارير إعلامية بأن جنودًا من الجيش الألماني (البوندسفير) ألحقوا أضرارًا بتل جنائزي من العصر الحجري الحديث خلال تدريبات عسكرية في ولاية شليسفيغ هولشتاين شمالي البلاد.
وبالقرب من بلدة آرنسبوك، أقام الجنود موقعًا قتاليًا على مرتفع تبيّن لاحقًا أنه جزء من نصب أثري تاريخي. وفي البداية اعتقد علماء الآثار أن آثار الحفر ناجمة عن نشاط لصوص مقابر.
وأكدت السلطات أن التل تعرّض لتدمير جزئي جراء التدريبات، كما تضرر تل أثري آخر مجاور بشكل طفيف.
اعتراف الجيش وتبرير الحادثة
(البوندسفير) أقرّ بالواقعة، وقال الضابط البحري فرانك مارتن لوكالة الأنباء الإلمانية إن الجنود استخدموا أكياس رمل لبناء مواقع قتالية ضمن تدريبات تأهيلية في شهر يونيو/حزيران. وأوضح أن الجنود لم يتمكنوا من التعرف على القيمة التاريخية للموقع، معربًا عن أسف الجيش للأضرار التي لحقت به، ومؤكدًا أن الإجراءات ستُعدَّل مستقبلًا لضمان حماية المواقع الأثرية أثناء التدريبات.
قيمة أثرية تمتد لآلاف السنين
وبحسب خبراء الآثار، يبلغ عرض التل نحو 18 مترًا وارتفاعه 1.5 متر، ويعود تاريخه إلى العصر الحجري الحديث قبل نحو 4000 إلى 5000 عام. وتشير مكتشفات من أدوات الصوان إلى أن الموقع كان يُستخدم كـ "مدفن" تشريفي بارز في تلك الحقبة.