يورونيوز تطلق بثا باللغة الكازاخية من أستانا

تطلق يورونيوز قناة جديدة تبث محتواها العالمي باللغة الكازاخية، في إطار خططها الاستراتيجية للتوسع في كازاخستان، بهدف نقل رؤيتها الصحفية المميزة، إلى جانب تغطيتها لكازاخستان وعموم منطقة آسيا الوسطى، إلى جمهور كازاخستان وخارجها، في وقت يتزايد فيه نفوذ المنطقة.

اعلان

اعلان

ويأتي إطلاق البث باللغة الكازاخية في مختلف أنحاء كازاخستان بعد مرور عامين على توقيع القناة الدولية اتفاق شراكة مع كازاخستان، أعقب ذلك إنشاء مركزها التحريري في أستانا ومكتب تحريري في ألماتي، في خطوة تُعد سابقة عالمية في قطاع الإعلام، لتصبح هذه الخدمة اللغوية الخدمة رقم 20 ليورونيوز، ضمن 14 خدمة لغوية و6 قنوات امتياز.

وستكون اللغة الكازاخية كذلك أول لغة من لغات آسيا الوسطى تُضاف إلى شبكة البث العالمية لوسائل إعلام يورونيوز.

خلال حفل الإطلاق في أستانا يوم الثلاثاء، قال رئيس يورونيوز بيدرو فارغاس دافيد إن اللغة الكازاخية، بوصفها إحدى اللغات الرئيسية في الفضاء الأوراسي، وبالتالي لغة أوروبية أيضا، "ستحظى بمكانة مهمة داخل عائلة يورونيوز". وشدد فارغاس دافيد على أن إطلاق هذه الخدمة يعكس طموح القناة في توسيع عروضها المتنوعة وحضورها في المنطقة، ونقل نموذج يورونيوز الصحفي إلى كازاخستان وآسيا الوسطى، عبر ربط المحتوى الأوروبي والعالمي بالجمهور المحلي.

وقال رئيس يورونيوز: "إن قناة يورونيوز باللغة الكازاخية ليست وسيلة إعلام محلية جديدة أخرى في كازاخستان، بل هي قناة أخبار دولية تبث بالكازاخية وتقدم قيمة مضافة واضحة لجمهورنا، عبر تزويدهم بالحقائق الكاملة حول جميع الأحداث العالمية، انسجاما مع الهدف العام ليورونيوز المتمثل في الإسهام في بناء مجتمعات مُلمّة بالمعلومات".

وقال النائب الأول لوزير الثقافة والإعلام في كازاخستان كانات إسكاكوف، باسم حكومة بلاده، إن "إطلاق بث يورونيوز باللغة الكازاخية حدث تاريخي، ومحطة مهمة لكازاخستان وخدمة إعلامية كان لا بد أن نحصل عليها". وأضاف إسكاكوف: "كانت يورونيوز تبث باللغة الروسية في كازاخستان، والآن سنبث يورونيوز باللغة الكازاخية"، مؤكدا أن الخدمة الإعلامية الجديدة "ستمنح دفعة وزخما لتطور اللغة الكازاخية عموما". وتابع النائب الأول لوزير الثقافة والإعلام: "وجود يورونيوز هنا وإطلاق البث من كازاخستان سيخدم أمتنا بإخلاص، من خلال نقل الأخبار وكل ما يجري في العالم، الآن باللغة الكازاخية".

ومن شأن إطلاق قناة دولية باللغة الكازاخية أن يرفع مكانة هذه اللغة على المستوى العالمي، وفي الوقت نفسه يتيح لسكان البلاد الوصول إلى المحتوى الدولي المميز ليورونيوز، المستند إلى قيمها التحريرية الراسخة في الاستقلالية والموضوعية والدقة والإنصاف، وهي الأسس التي تقوم عليها صحافة الوقائع في القناة. وسيُعاد إنتاج المحتوى الإخباري العالمي للشبكة، الذي تُعده غرفة الأخبار العالمية والمتنوعة، باللغة الكازاخية ويُبث عبر التلفزيون والمنصات الرقمية، بما في ذلك البث عبر "YouTube" (المصدر باللغة الإنجليزية).

بدأت يورونيوز توسعها في آسيا الوسطى في 2024، مع الافتتاح الرسمي لأول مكتب لها في أستانا، الذي يعمل أيضا بوصفه مركزا تحريريا إقليميا ليورونيوز، في ديسمبر 2024، تلاه سريعاً افتتاح مكتبي طشقند وباكو. وتأتي هذه الخطوة ضمن استراتيجية يورونيوز الرامية إلى مواكبة التطورات الكبرى في المنطقة، من خلال فرق مخصصة تعمل في عواصم هذه الدول، وإيصال المحتوى العالمي ليورونيوز لإطلاع جماهير هذه البلدان على المستجدات الأوروبية والعالمية.

كما يعمل فريق يورونيوز من الصحفيين المؤهلين في أستانا وألماتي على التوسع، من أجل تعزيز تغطية الشأن الكازاخي وتقديم الخدمة اللغوية التي بدأت الآن بالبث باللغة الكازاخية. وإلى جانب تغطية الأخبار اليومية في كازاخستان وآسيا الوسطى، ينتج الفريق برامج راهنة من كازاخستان تُبث عالميا ضمن أهم الخدمات اللغوية ليورونيوز، وتُقدم من أستانا والمنطقة، مثل برنامج "Modern Nomads" (المصدر باللغة الإنجليزية)، و"East-West Connect" (المصدر باللغة الإنجليزية)، و"Voices of Central Asia" (المصدر باللغة الإنجليزية).

ويستضيف مكتب يورونيوز في أستانا هذا الأسبوع أول ندوة تحريرية لمكاتب يورونيوز الآسيوية، تجمع فرق "World" من قطر والإمارات وأذربيجان وأوزبكستان وكازاخستان، بهدف الربط والتوحيد وتعظيم القوة التحريرية العالمية ليورونيوز. واختتم رئيس يورونيوز كلمته في أستانا قائلا: "نريد أن نبقى في كازاخستان لسنوات كثيرة مقبلة، لنروي القصص، في إشارة إلى أقصى درجات الاحترام للغة الكازاخية ولشعب كازاخستان وللبلاد عموما".