قال بول فيرهوفن، مخرج فيلم "Starship Troopers" الذي استشهد به ترامب عند حديثه عن زي قوة الفضاء: "لا أدري إن كان هذا الرئيس يدرك أن الفيلم يصف هذه الشخصيات بالفاشيين من دون أن يدروا، وهذه هي الفكرة".
إذا كان الحذاء العسكري يليق...
اعلان
اعلان
في السادس من سبتمبر، نشر دونالد ترامب دفعة من الصور المولَّدة بالذكاء الاصطناعي، أعاد فيها تسمية ولاية نيو مكسيكو إلى "New America"، واعتبر القمر أرضا أمريكية، وصوّر نفسه على أنه "Green Lantern".
وخلال هذه الحملة من المواد الرديئة المنتجة بالذكاء الاصطناعي، اقترح ترامب زيا جديدا لقوة الفضاء التابعة للولايات المتحدة، وهي الفرع العسكري الذي أُنشئ في عام 2019 خلال الولاية الأولى لترامب في البيت الأبيض.
وكانت الصورة التي نشرها ترامب عبارة عن نموذج تصميمي لزي جديد من نوع "service dress uniform"، قيل إنه "مستوحى من الانضباط والعملية في زي جنود "Starship Troopers"".
وسارع كثيرون إلى الإشارة إلى أن مصدر الإلهام هذا يثير الاستغراب، إذ إن فيلم "Starship Troopers"، وهو فيلم حرب وخيال علمي صدر عام 1997، يُعد حكاية تحذيرية من مخاطر الفاشية.
هذا الفيلم العبادي للمخرج الهولندي بول فيرهوفن يروي قصة مجموعة من الأصدقاء يلتحقون بالجيش وينجرفون إلى حرب بين المجرات. وإلى جانب المعارك ضد حشرات الفضاء، يستكشف "Starship Troopers" موضوعات مثل الوطنية في غير محلها، والاستعمار، وكراهية الأجانب والعنف المنبثق عن الحكم الفاشي.
ويستند الفيلم إلى رواية لروبرت أ. هاينلاين، كان فيرهوفن يراها ذات نزعة فاشية وقومية ومؤيدة للحكم العسكري. وقد استخدم المخرج عمله السينمائي لتفكيك هذه العناصر وتقويض تلك الأفكار، مستعينا بأيقونات نازية لتأكيد وجهة نظره؛ فعلى سبيل المثال، تشبه أزياء الضباط في "Starship Troopers" تلك التي كان يرتديها أفراد الغيستابو...
وقد أكد فيرهوفن في أكثر من مناسبة، في تصريحات علنية موثقة، أنه أخرج الفيلم ليحوّل "كتابا يمينيا" إلى فيلم يُعد هجاءً قاتما يحذر من أخطار الفاشية.
ويقول فيرهوفن اليوم إن إدارة دونالد ترامب ينبغي أن تدرك أن أبطال الفيلم جميعهم "فاشيون من دون أن يعلموا أنهم فاشيون".
وأضاف فيرهوفن في حديثه إلى The Hollywood Reporter (المصدر باللغة الإنجليزية): "عندما تتحدث [إدارة ترامب] عن "Starship Troopers"، ينبغي أن تدرك أنه قائم على أسلوب ليني ريفنشتال"، في إشارة إلى المخرجة الألمانية المرتبطة ارتباطا وثيقا بالنظام النازي والتي مجّدته عبر أفلام، من بينها فيلم عام 1935 "Triumph of the Will".
وتابع فيرهوفن: "لا أعرف ما إذا كان هذا الرئيس يدرك أن الفيلم يصف هؤلاء الشخصيات بأنهم فاشيون من دون أن يعرفوا أنهم فاشيون. هذه هي الفكرة".
مرة أخرى، يأتي هذا ليذكّر بقوة أن إدارة ترامب ينبغي أن تفكر مليا قبل أن تستعير إشارات سينمائية.
فترامب سبق أن استغل عددا من ركائز الثقافة الشعبية، من بينها شخصية "Superman"، و"Hannibal Lecter"، و"Jedis"، و"Spider-Man"، وقد ارتدت عليه هذه الإشارات في كل مرة؛ ليس فقط لأنها تثير غضب المبدعين الأصليين والجمهور، بل أيضا لأنها تكشف كيف أن هذه اللمحات الثقافية المختطفة تعبّر عن غياب التقدير أو الفهم الحقيقي لتلك المراجع نفسها.
ومع ذلك، يوضح فيرهوفن أنه اعتاد على أن يُساء فهم الطابع الساخر لفيلم "Starship Troopers"، وأن العمل شكّل تحديا للجمهور "لأن أبطاله، من دون أن يدروا، نازيون".
"كنت أظن أن الناس سيفهمون ذلك ويضحكون عليه، لكن هذا لم يحدث"، يضيف المخرج. "أنا مواطن هولندي ولا يحق لي التصويت. لقد عشت في هذا البلد [الولايات المتحدة] منذ 40 عاما، وما زال من الصعب عليّ أن أفهم الثقافة السياسية هنا في أمريكا".