يستعد كباريه كريزي هورس الباريسي الشهير لتقديم أول عروضه في دبي بنسخة تراعي الثقافة المحلية؛ سترتدي الراقصات أزياء أكثر مع الحفاظ على الإضاءة والرقصات المميّزة.
يستعد ملهى "كريزي هورس" الاستعراضي الشهير في باريس لتقديم عرضه الأول في دبي، حاملاً رقصاته الإيقاعية وإضاءته المميزة إلى الإمارات العربية المتحدة، ولكن في نسخة أكثر احتشاماً من عرضه الشهير.
وأُعيدت صياغة العرض، الذي يُقدَّم في فندق "جميرا زعبيل سراي" الفاخر، ليتلاءم مع التوقعات الثقافية المحلية. وسيرتدي الراقصون أزياء أكثر مما هو عليه الحال في باريس، مع الحفاظ على الأسلوب المميز للملهى.
وقالت أندريه دايسنبرغ، المديرة الإبداعية والمسؤولة عن العلامة التجارية في "كريزي هورس باريس"، إن قرار المضي قدماً في المشروع يعكس أهمية الاستمرار في الحياة رغم النزاعات.
وأضافت: "إنه أمر متناقض جداً، ومخالف جداً، لكن في الوقت نفسه أعتقد أن من يعيشون في مناطق الحروب هم ربما من يقولون إن عليك أن تعيش".
وقالت دايسنبرغ إن عرض دبي سيحتفظ بالعناصر التي تجعل "كريزي هورس" معروفاً في أنحاء العالم.
وأضافت: "إنه "كريزي هورس" بنسبة 100 في المئة. تحتفظ ببصمتنا، لديك الإضاءة، لديك مسرحنا الصغير المميز، ولدينا الراقصون الذين يتلقون تدريباً خاصاً جداً ولديهم تصميم رقصات خاص جداً. لذلك يضم "كريزي هورس" الكثير من العناصر التي تجعل بصمة "كريزي هورس باريس" قابلة للتعرف عليها، وقد عملنا ضمن هذه العناصر لتهيئته".
غير أن الراقصين سيكونون أكثر احتشاماً مقارنة بعرض باريس.
وأوضحت: "هنا، يرتدين أزياء، وهي موجودة في باريس أيضاً، لكن في باريس، على سبيل المثال، يكون الاعتماد أكثر على الإضاءة في إظهار الأجساد، أما هنا فهناك أزياء أكثر مع الإضاءة نفسها".
أما بالنسبة للراقص بريو مايندست، فقد أتاح المشروع فرصة لنقل هوية الملهى الباريسي إلى جمهور جديد.
وقال بريو مايندست: "صحيح أن هناك سؤالاً كان مطروحاً حول المشروع: كيف سيتحقق وكيف سيستمر على المدى البعيد؟ شخصياً، لطالما رغبت في أن أكون جزءاً من المشروع، وقد رأينا هنا أن كل شيء ممكن وأن كل شيء يتقدم".
كما استدعى عرض دبي تصميم أزياء خاصة بالتعاون مع الفريق في باريس.