كيث ريتشاردز من رولينغ ستونز: أمريكا "محبطة قليلا حاليا"

تستعد فرقة الروك الأسطورية "ذا رولينغ ستونز" لطرح ألبومها الاستديو رقم 25 بعنوان "Foreign Tongues" يوم الجمعة، وسط شائعات بأن إحدى أغاني الألبوم تحمل رسالة مناهضة لدونالد ترامب.

اعلان

اعلان

وعلّق عازف الغيتار كيث ريتشاردز على أغنية "Ringing Hollow"، وتوسع في الحديث عنها في مقابلة جديدة مع صحيفة "Sunday Times" (المصدر باللغة الإنجليزية)، حيث وصف الولايات المتحدة بأنها "مصدر لبعض الخيبة" في ظل الواقع السياسي الحالي.

وبحسب ريتشاردز، فإن أغنية "Ringing Hollow" هي "قصة حب حنينية مع أمريكا، لكنها في الوقت نفسه تعكس شيئا من خيبة الأمل في ما تمر به حاليا".

وأضاف ريتشاردز، الذي يعيش في ولاية كونيتيكت منذ عام 1985، أنه يلمس القلق لدى من حوله بسبب الضغوط الاقتصادية، قائلا: "كل ما تسمعه هو الشكوى من سعر البنزين، وهنا يكمن ما يؤلم الناس حقا".

وفي مقابلة أخرى، تحدث المغني الرئيسي ميك جاغر إلى مجلة "MOJO" (المصدر باللغة الإنجليزية) عن الإلهام وراء أغنية "Ringing Hollow". وأوضح أن الأغنية ليست "فقط عن" أمريكا ترامب، لكنها تتمحور حول "أمريكا بشكل عام والتجارب الشخصية معها".

وقال جاغر: "ما زال الحلم الأمريكي قائما بالنسبة لبعض الناس، وأنا واثق من أننا نستطيع أن نجد قصصا رائعة لمهاجرين حدثت خلال آخر 12 شهرا، لكننا نقرأ أيضا عن تراجع الإمبراطورية الأمريكية". وأضاف: "لم تعد الأمور كما كانت على الإطلاق، وهناك كثير من الأسئلة حول **التوسع الإمبراطوري** ونظام جماعات الضغط".

وعلى الرغم من أن أيّا من أعضاء الفرقة لم يقل إن الأغنية توجّه انتقادا مباشرا لترامب، فإنهم دخلوا في صدام معه مرات عديدة، خصوصا بسبب الاستخدام غير المصرح به لأغانيهم في تجمعاته الانتخابية.

في عام 2016، أبلغت فرقة "ذا رولينغ ستونز" ترامب بأنه لا يملك إذنا لاستخدام أغنيتهم "You Can't Always Get What You Want" في ختام خطاب له، وأرسلت له رسائل إنذار تطالبه بوقف الاستخدام. وعندما استخدم ترامب الأغنية مرة أخرى في عام 2020، تعاونت الفرقة مع شركة "Broadcast Music, Inc." وهددت باتخاذ إجراءات قانونية.

وفي سياق آخر، هاجم جاغر ترامب بقوة في عام 2019 خلال مهرجان البندقية السينمائي.

وتحدث نجم الروك عن فظاظة ترامب وكذبه، وعن قيامه "بتمزيق" الضوابط البيئية في وقت كان يفترض فيه أن تكون أمريكا هي التي تضع المعايير للعالم.

وقال إنه يشعر بالخوف من "إلى أين سيقودنا كل هذا الاستقطاب والفظاظة والكذب".

وأضاف: "نحن نعيش وضعا صعبا للغاية في الوقت الحالي، خاصة في الولايات المتحدة، حيث إن كل الضوابط البيئية التي وُضعت وكانت بالكاد كافية، تم التراجع عنها من جانب الإدارة الحالية إلى حد أنها تكاد تُمحى تماما".

وتابع: "كان ينبغي أن تكون الولايات المتحدة رائدة العالم في مجال التحكم البيئي، لكنها قررت الآن أن تسلك اتجاها معاكساً".

سيصدر ألبوم "Foreign Tongues" يوم الجمعة عشرة يونيو، ومن المقرر أن يتضمن مشاركات من بول مكارتني وروبرت سميث من فرقة "The Cure"، إضافة إلى إعادة تقديم لأغنية آيمي واينهاوس الشهيرة "You Know I'm No Good". تابعوا قسم الثقافة في "يورونيوز" لمعرفة تقييمنا للألبوم.