جيمك: الهيب هوب البولندي من الأفضل في أوروبا ولن أعتذر عن قول ذلك

تزخر حياة رادزيمير ديمبسكي الإبداعية بالرقم 12. ففي 12 يونيو 2026 صدر ألبومه "Études for Piano, Sampler, Orchestra and Friends" الذي دعا فيه 12 من مغنيي الراب، وفي 12 سبتمبر من العام نفسه سيتقاسم معهم المسرح في حفل موسيقي في حي بيموفو في وارسو (المصدر باللغة الإنجليزية).

اعلان

اعلان

وليس هذا كل شيء. ففي عام 2012 فاز بمسابقة الريمكس الخاصة بأغنية بيونسي "End of Time" متفوقا على أكثر من 3.000 مبدع من 25 بلدا. وكان موجودا في برلين عندما اتصلت به بيونسي بنفسها لتقول له: "I wanna congratulate you because you are the winner". كانت "كوين بي" هي من فتحت له باب سلسلة من العروض الخارجية التي ما زالت تتكاثر منذ ذلك الحين. وقد تعاون، من بين آخرين، مع سنوب دوغ في حفل جوائز "BET Awards 2025" في لوس أنجلِس، ثم في ديسمبر من العام نفسه في "Snoop's Holiday Halftime Party" في مينيابولِس.

ألبوم "2015" الذي أنجزه مع ميلوش "MIUOSH" بوريتسكي (تسجيل لحفل أقيم في مقر الأوركسترا السيمفونية الوطنية للإذاعة البولندية في كاتوفيتسه) لفت انتباه شركة "دويتشه غرامافون" الأسطورية. وقد شاركت نجوم مثل أشتون كوتشر و"موب ديب" ونيكي ميناج مقاطع فيديو من الحفل مبدية إعجابها بها. ولا تقتصر نشاطاته الفنية على بولندا والولايات المتحدة؛ فقد قدّم عروضا أيضا في اليابان وألمانيا وكينيا، وغيرها.

جيمِك يختار بولندا من جديد

رغم هذه الفرص العالمية المدعومة بطابع الموسيقى الكلاسيكية السيمفونية العالمي، يختار جيمِك مرة أخرى بولندا، وهناك يحضر لمشروعه الموسيقي الكبير التالي، الذي سيختتم ثلاثيته التي تمزج بين الهيب هوب والكلاسيك. وفي مقابلة مع "يورونيوز" يشرح السبب:

يقول: "أولا، البقاء في البيت، أي العودة إلى المكان الذي تنتمي إليه، أصبح بالنسبة إلي حاجة، وفي الوقت نفسه وسيلة للبحث عن توازني الشخصي. إذا تشوّهت هويتي فهذا أمر خطير بالنسبة إلي. لكنه في الوقت نفسه مصدر متعة هائلة وراحة. أن تكون نفسك في وارسو في الصيف... ليست هناك أماكن كثيرة في العالم أحبها أكثر من ذلك. ولا أقصد وارسو وحدها، بل بولندا عموما"، مضيفا أن هذه "أسباب بسيطة وواقعية".

وهناك أيضا أسباب فنية. فألبوم "Études (...)" (العنوان الأصلي: "Etiudy na pianino, orkiestrę, sampler i kolegów") هو ثمرة رحلة طويلة تعود اليوم لتغلق الدائرة بعد مسار مليء بالمنعطفات.

ويشرح: "أولا كانت هناك قصة الهيب هوب الأمريكي، وبسبب الطريقة التي انتشر بها، أدركت فوراً أن عليّ أيضا أن أروي قصة الهيب هوب البولندي. وفي الوقت نفسه حلمت منذ البداية بأن يكون جميع الفنانين الذين قد أرغب في إشراكهم معا على المسرح ذاته. من الناحية اللوجستية كان ذلك شبه مستحيل".

ثلاثة فصول لقصة واحدة

كان الحفل الأول في بيموفو (2022) بمثابة اختبار لإمكانية جمع هذا العدد من مغنيي الراب في مكان واحد. أما الثاني، مع الأوركسترا السيمفونية الوطنية للإذاعة البولندية في ملعب سيليزيا عام 2023، فكان مغامرة أكبر، لكنها نجحت. أما الفصل الثالث فهو حفل بمشاركة أشخاص تعرف إليهم خلال عمله على المشاريع السابقة، ومعهم أنشأ جيمِك الأغاني من الصفر.

ويقول جيمِك لـ"يورونيوز": "سيكون هذا الحفل مختلفا لأنه، بعد كل هذه الفرص، سجّلنا أيضا ألبوما جديدا، خرجت منه مقطوعات جديدة قد تشكّل أفضل خاتمة ممكنة لهذه القصة كلها".

وكما في النسختين السابقتين، سيجمع البرنامج بين المقطوعات الكلاسيكية وبين مواد جديدة.

ألبوم مع الأصدقاء بعد 20 عاما في القبو

تبدو الموسيقى الكلاسيكية بوضوح هي العنصر الذي يشدّ أركان ألبوم "Études for Piano, Sampler, Orchestra and Friends" بأكمله، مع البيانو المذكور في العنوان كآلة رئيسية، رغم أن جيمِك، باعتباره المضيف، يتعامل مع كل واحد من الفنانين الـ12 على حدة، محاولا استكشاف ما يحتاج إليه. ففي "الإتيود" رقم 3 مع "Bedoes 2115"، على سبيل المثال، تظهر الغيتار في الواجهة.

يقول جيمِك لـ"يورونيوز": "حين تقضي 20 عاما جالسا وحدك في قبو أمام جهاز كمبيوتر، تصل في لحظة ما إلى الرغبة في لقاء إنسان آخر ورؤية القرارات الإبداعية المختلفة التي تُتخذ في حضور شخص آخر". ويضيف: "لذلك بحثت عن هذا بالتحديد؛ عن وضعية مع شخص آخر تغيّر طريقة اتخاذ القرارات منذ البداية، فقط لأرى إلى أين ستأخذ هذه العملية تلك المقطوعات".

الهيب هوب البولندي وقوة اللغة

لا يخفي جيمِك أن لديه عشقين موسيقيين اثنين: الكلاسيك والهيب هوب، وبخاصة النسخة البولندية منه، التي يرى أنها من الأفضل في أوروبا.

ويقول: "هذا رأي منحاز تماما، ولن أعتذر عنه حتى. الهيب هوب البولندي واحد من أفضل الأنواع في أوروبا. إنه قوي جدا موسيقيا. وهذا يأتي أيضا من العينات الصوتية؛ من حقيقة أنه انطلق من الأسطوانات البولندية القديمة، من الجاز البولندي، ومن موسيقى الأفلام البولندية، ومن الموسيقى البولندية الشعبية والترفيهية، وأحيانا حتى من الموسيقى الإلكترونية".

ويتابع متحدثا إلى "يورونيوز": "ربما يكون ذلك صدفة، وربما لأنه كان آباؤنا يستمعون إلى موسيقى جيدة. في ظل الشيوعية كان الجاز لغة الحرية. هذا الهيب هوب البولندي لم يحاول أبدا أن يكون أمريكيا، ولم يحاول أن يكون شيئا آخر. كان بولندياً منذ البداية، بنفس تلك العفوية والصدق اللذين يتحلى بهما الإنسان الصادق والعفوي من دون أن يدرك حتى أنه كذلك. وهذه أمور نكتشف قيمتها لاحقا؛ ذلك الانطواء على الذات، والمشكلات التي ظهرت فيه، وتلك الكلمات".

ويضيف: "غالبا ما أترجم كلمات الأغاني البولندية لأصدقاء من الخارج، فيندهشون بعمق من جمالها، ومن كمية المحتوى الموجود فيها، فلسفيا أيضا، ومن كل تلك الأمور الثقيلة التي تظهر فيها، ومن كونها شيئا مختلفا. وهذه أيضا قوة لغة تضم سبع حالات إعرابية".

إتيودات في مواجهة الذكاء الاصطناعي

ليست الإتيودات البيانية التي يحملها الألبوم في عنوانه من قبيل المصادفة.

ويشرح: "كان البيانو شيئا افتقدته فعلا بينما كنت أسافر كثيرا. وتمكنت في مرحلة ما من الحصول على بيانو لفترة أطول قليلا. وكان الأمر أشبه بالعودة إلى التمرّن على العزف، وفي الوقت نفسه استحضار ذكريات المشي إلى المدرسة وأنا أستمع إلى الهيب هوب. لم تكن هاتان التجربتان تتناسبان معا على الإطلاق، لذا كانت معظم المقطوعات تنمو فعليا من تلك المينيatures الصغيرة التي سأدوّنها بالتأكيد؛ أعتقد أننا قد نصدر حتى كتيبا صغيرا بهذه الإتيودات، في حال أراد أحد أن يتدرّب على البيانو عبر شيء مختلف عاطفيا؛ هيب هوب للبيانو".

التسجيل غير مصقول وغير مبرّق؛ يمكن سماع الكثير من الأخذ والرد بين الفنانين، من تعليقات ونقاشات وصفير وتفاعل حي.

ويقول: "نعيش اليوم زمنا مصقولا جدا بالفعل. هذا الألبوم هو احتجاج على ذلك. وبالتالي فهو رد فعل ما، تمرد. ربما قبل بضع سنوات ما كنت لأذهب به إلى هذا الحد".

ويشرح جيمِك أن هذه "الخشونة" هي أيضا تحية إلى "السكِتات" التقليدية في الهيب هوب.

ويقول: "كانت السكِتات عبارة عن فواصل صغيرة بين المقطوعات، تشكّل قبل ظهور البث التدفقي وحسابات المشاهدات جزءا أساسيا من جو الألبوم. كنت تستمع إلى أسطوانة كاملة، وكانت تلك الفواصل في كثير من الأحيان عبارة عن محادثات في متجر، أو في سيارة، أو في الاستوديو؛ أي كل ما يجري وراء الكواليس. بالنسبة إليّ فنيا، فإن كواليس البيانو وعملية التسجيل في الاستوديو تمثل بالضبط تلك السكِت، وغالبا ما تحدث داخل المقطوعة نفسها".

الرجولة، كونك رجلا، والحساسية

لا توجد أي مغنية راب على الألبوم؛ فجميع الفنانين الـ12 المدعوين رجال. ويشرح جيمِك لـ"يورونيوز":

"حدث ذلك تلقائيا تماما. في لحظة ما انتبهت إلى الأمر وقررت ألا أغيّره، بل على العكس، أن أعتبره ميزة. الهيب هوب نفسه الذي يتغير هو أيضا موضوع نتحدث عنه كثيرا، ويظهر في الكلمات. ربما كان في الماضي نوعا ما رياضة رجالية، لكن اليوم صارت الرجولة، وكونك رجلا، موضوعا يستحق أن يُبحث. ما معنى ذلك أصلا؟ لدينا مقاربات مختلفة له. تلك الحساسية... كيف تُظهِرها؟ هذا مأزق بالنسبة إلى الرجل. ربما في جيلي هناك هذا الحوار الداخلي الدائم: أي رجل يجب أن أكون، من يجب أن أصبح، ماذا يحتاج إليه العالم؟ قبل وقت غير بعيد كانت هناك حالة مزاجية ترى الرجولة التقليدية شيئا متجاوزا. اليوم نحن في لحظة ربما نرى فيها من جديد أنها ضرورية".

أُجريت المقابلة في فندق بولونيا بالاس في وارسو.