ايرلندا: قبيل الاستفتاء، حرب دعائية بين الموالين والمناهضين لإلغاء التعديل الثامن ورفع الحظر عن الإجهاض

ايرلندا: قبيل الاستفتاء، حرب دعائية بين الموالين والمناهضين لإلغاء التعديل الثامن ورفع الحظر عن الإجهاض
بقلم:  Vincent McAviney
شارك هذا المقالمحادثة
شارك هذا المقالClose Button
نسخ/لصق رابط فيديو المقال أدناهCopy to clipboardCopied

الايرلنديون منقسمون على أنفسهم بين مطالب بتشريع الاجهاض وبين معارض له، فماذا ستؤول اليه نتيجة الاستفتاء المنتظر في 25 أيار/مايو الجاري...

بواسطة العبّارة وصل مراسل "يورونيوز" فينسان ماكافيني الى إيرلندا لينقل الينا حيثيات وخلفيات الاستفتاء الشعبي المنتظر من أجل إلغاء التعديل الثامن الذي يحظّر الإجهاض أو الإبقاء عليه. ففي هذا البلد الإجهاض ما زال ممنوعاً. ونتيجة لذلك، آلاف النساء الحوامل من جمهورية إيرلندا وإيرلندا الشمالية يتوجهن سنوياً الى بريطانيا ليتمكنّ من الإجهاض بطريقة آمنة وقانونية.

يومياً، بعبّارة كالتي انتقل بها زميلنا، تنتقل عشر نساء تقريباً الى بريطانيا ليجهضن سراً ثم يعدن في اليوم نفسه الى ديارهن.

فالإجهاض من خلال عملية جراحية أو عبر تناول الادوية عقوبته السجن مدة أربعة عشر عاماً.

التغيّر طال المجتمع الإيرلندي المحافظ

المجتمع الإيرلندي الذي كان أكثر المجتمعات محافظة في أوروبا الغربية. بدأت الأمور تتغير فيه.

عام 2015، أصبح أول بلد في العالم يشرّع زواج المثليين، بعد استفتاء شعبي. وعام 2017، انتخب أول رئيس للوزراء مثليّ وهو ليو فارادكار.

ليو فارادكار المؤيد لرفع الحظر عن الإجهاض يرى أنه "كرئيس للوزراء، وطبيب، ووزير سابق للصحة، لا يمكننا الاستمرار بوضع تعيش فيه النساء أزمة ويخاطرن بحياتهن عبر تناول أدوية غير مسموح بها. ولا أعتقد أن الدستور هو الجهة المناسبة للإدلاء بتصريحات مطلقة حول القضايا الطبية والأخلاقية والقانونية".

هل حقاً الاجهاض في ايرلندا سيصبح "وفق الطلب" ؟

المناصرون للإجهاض يطالبون بحذف التعديل الثامن للدستور لوضع حد للمخاطر التي تتعرض النساء لها. اما المعارضون للإجهاض فيرون أن ذلك سيؤدي لما أسموه بـ"الإجهاض وفق الطلب".

الحديث العلني عن السفر من أجل الإجهاض هو حديث مثير للجدل. جانيت أوسوليفان نشرت تفاصيل تجربتها على وسائل التواصل الاجتماعي. اليوم إنها أم لولدين، وغير نادمة على ما قامت به.

كان عمرها التاسعة عشر عاماً، حينها لم تنجح وسائل منع الحمل التي استخدمتها من تجنب هذا الحمل.

أوسوليفان، التي أصبحت ناشطة، اليوم، في حملة إلغاء التعديل التاسع للدستور، تخبرنا كيف قامت بعملية الإجهاض قائلة "لم أكن وحدي على متن تلك الرحلة، كانت هناك أربع نساء أخريات. القلق كان يراودنا. فكنا ندعم بعضنا البعض. ثم أخذنا القطار من ستانستيد الى وسط لندن. وكما قيل لنا اتصلنا بالمستشفى، فأرسلت سيارة أجرى لنقلنا إليها... فكانت حافلة صغيرة نقلت النساء اللواتي قدمن من ايرلندا. والسبب في ذلك هو صعوبة لوجود متظاهرين معارضين يعلمون متى تصل الحوامل من إيرلندا".

وتشرح أوسوليفان "الإيرلنديات الحوامل يصلن يوم الخميس أو الجمعة ليكون لديهن متسع من الوقت للتعافي. المتظاهرون يعلمون ذلك، فقد أخذوا يهتفون لنا باللهجة الإيرلندية قائلين "الله يحبكم ويحب أطفالكم"... أجل أمر محزن جداً".

رغم أن جانيت أوسوليفان غير نادمة لكن الإجهاض ما زال مشيناً في ايرلندا...

"في حذائهن" للمحافظة على صحة النساء

مؤخراً، مئات النساء بدأن يشاركن تجاربهن وقصصهن على صفحة مخصصة "إن هير تشوز" أو "في حذائهن" على موقع فيسبوك للتواصل الاجتماعي. وغالباً ما تبقى أسماؤهن مجهولة.

هذه القصص شكلت دعامة أساسية لإجراء الاستفتاء.

تجربتان مأساويتان ووجهتا نظر مختلفتان

المناصرون لإلغاء التعديل الثامن يطالبون بالمحافظة على صحة النساء. للتعرف على التعديل، أخذ مراسل "يورنيوز" الطريق مجدداً. هذه المرة الى واترفورد جنوب شرقي إيرلندا. هناك التقى بامرأتين عاشتا تجربتين مأساويتين. لقد خسرتا طفليهما لتشوه في تكوينهما. إحداهما أرادت إجهاض جنينها لكنها منعت. والأخرى عُرِض عليها الإجهاض لكنها رفضته. اليوم، كل منهما ناشطة في أحد المعسكرين المتنافسين في هذا الاستفتاء".

رفض الإجهاض رغم تشوه في تكوين جنينها

فيكي وال، عرض عليها الإجهاض، كما تقول، لكنها رفضته "ليس الخيار الذي أردناه لابنتنا الصغيرة التي أسميناها ليادن. في الأسبوع الرابع والعشرين للحمل، اكتشف الأطباء ان طفلتي الصغيرة تعاني من تثلث الصِّبغي ثمانية عشر، متلازمة ادواردز، وأول شيء عرض علينا هو الإجهاض".

وتضيف "لقد قررنا الاستمرار بالحمل فكان الامر جميلاً، رغم أنه صعب جداً. توقفنا عن العمل واستمتعنا بكل لحظة معها كعائلة حتى حين كان الامر صعباً جداً علينا. كان الامر صعب لأننا كنا نجهل ما يحمله المستقبل لليادان، لكننا بقينا نستمتع بما لدينا من وقت معها".

ليادن توفيت وهي ما تزال جنيناً في اسبوعه الثاني والثلاثين. فيكي تؤكد أنها وزوجها كانا يريدان الطفلة. لقد احتفظت بصورة لها وكأنها ولدت حية "لقد كنا نريدها، نريد أن نأتي بها الى الحياة وكانت جميلة جداً. وزنها رطلان. شعرها أسود مجعد ورموشها سوداء طويلة. وكان لها أنفي. سعينا لنقلها الى المنزل وإقامة جنازة كبيرة لها ونحتفل بحياتها القصيرة التي تحمل مغزى كبيراً".

فيكي اليوم تستخدم تجربتها المؤلمة في الحملة المناهضة لإلغاء التعديل الثامن الذي يحظِّر الإجهاض. إنها تحاول التحدث الى الناس كي يدركوا "أن المرأة تستحق أكثر من هذا الإجهاض".

برأيها، الإجهاض هو عمل "عنيف تتعرض له المرأة. إنه يسيء للنساء ويقتل الأطفال. المرأة تستحق أفضل من ذلك".

وعن حالات الإجهاض التي تُجرى تشير فيكي الى أنها قليلة "إنها تتعلق بالخطر على الحياة وفي حالات الاعتداء الجنسي وهي قليلة جداً. تسعون في المئة من حالات الإجهاض هي ببساطة خيار لطريقة الحياة وهذا خطأ. هذا لا يمكن أن يكون جيداً".

منعت من الإجهاض رغم تشوه في تكوين الجنين

ليس كل من مر بمثل هذه التجربة القاسية لديه الرأي والمشاعر نفسها...

في المعسكر الآخر، الداعي لرفع الحظر عن الاجهاض، نجد كلير ديسول - كولين التي حَمَلت أربع مرات.

في الأسبوع العشرين من الحمل الثالث لكلير، تبين من خلال الفحوصات الطبية، أن الجنين يعاني من تثلث الصِّبغي ثلاثة عشر أي متلازمة باتو. هذا الجنين هو فتاة وقد أسماها والدها كلير.

الأطباء كان يعلمون أن الحمل لن يطول وان الجنين لن يرى النور. فطلبت كلير أن تضعه لكنَ الطلب قُوِبل بالرفض إذ يعتبر ذلك إجهاضاً. ولأنها لم تكن قادرة على السفر، بقي الجنين ستة أسابيع في احشائها حتى توفي. حينها أجريت عملية إخراج الجنين من رحم أمه.

كلير حتى اليوم ما تزال تعاني من تلك التجربة المرّة التي ذاقتها "كان يجب القيام بشيء والناس كانوا يعلمون بأنني غير قادرة على العمل أو التسوق ... أو الاهتمام بأطفالي، أو أي شيء آخر. كنت على وشك الانهيار في المدرسة بسبب الخوف.لم يهتم أحد بذلك".

إنها تحمِّل مجتمعها مسؤولية كبيرة "كما لم يهتم أحد بصحتي العقلية المتدهورة. ما كان هام هو وجودي على قيد الحياة لأنني حامل. خلال الحمل، يكفي أن نكون على قيد الحياة، لا... هذا لا يكفي. إنه ليس جيداً لي أو لأية امرأة أخرى وبالطبع الامر لن يكون جيداً بما يكفي لبناتي".

تحالف "مع بعضنا من أجل النعم"

مع مواجهة متساوية بين معسكري "النعم واللا" لإلغاء التعديل الثامن، أقيم تحالف بين الموالين للإلغاء رغم انتماءاتهم السياسية المختلفة، إنهم مؤسسو حملة "مع بعضنا من أجل النعم".

وزير الصحة سيمون هاريس وغيره من الوزراء أظهروا دعهم لتشريع الاجهاض. وفي أحد لقاءاته الصحفية أعلن "من المستغرب أن البعض لا يريدون أن يقول الشعب الإيرلندي كلمته لكنني أحترم حق النواب بالتصويت بهذه الطريقة. لا أنوي، مستقبلاً، التركيز على مسائل ثانوية. فهناك مسائل أساسية تتعلق بالنساء والأطباء ونحتاج لمناقشتها".

ماذا بعد فوز قرار الإلغاء؟

إن قرر الناخبون إلغاء التعديل الثامن الذي يلغي يحظر الاجهاض، سيكون على السياسيين وضع قوانين جديدة للإجهاض.

آلفا سميث هي إحدى المسؤولات في حملة "مع بعضنا من أجل النعم". ترى أن عمل الأول لهذه الحملة هو "إلغاء الحظر الموجود في الدستور، ثم البحث عن أي نوع من التشريع نريد اعتماده وكيف يمكن الحصول على أفضل الخدمات التي تلبي الاحتياجات الحقيقية لنساء هذا البلد. لذا لا يمكنني تخمين ماهية هذا التشريع. دورنا هو التعامل مع المشكلة الدستورية وإخراج أجساد النساء وحياة النساء الإنجابية من الدستور حيث لا يجب أن يكونوا فيه أبداً في المركز الأول. والتأكد من وجود ما نحتاجه من سياسة مناسبة للرعاية الصحية من خلال قانون تشريعي وتنظيم طبي".

حملة "أنقذوا التعديل الثامن"

ألفا سميث تقول إن التعديل الثامن الذي يمنع الإجهاض أدخل الى الدستور عام 1983، بضغط من الكنيسة الكاثوليكية.

وإن كانت الكنيسة تدافع بشراسة عن الحظر لكنها تعيش تغيرات اجتماعية وديمغرافية كبيرة في المجتمع الإيرلندي منذ خمسة وثلاثين عاماً. ورغم تضاؤل سلطتها بسبب فضائح التحرش الجنسي لكنها ما تزال موجودة.

ومن أجل تقريرنا اتصلنا بالمسؤولين عنها لكنهم رفضوا التحدث إلينا.

كما أن حظر الإجهاض في ايرلندا يتضمن ايضاً إجهاض جنين نتج عن اعتداء جنسي او سِفاح المحارم.

ويشرح جون ماك غويرك مدير العلاقات العامة لحملة "أنقذوا التعديل الثامن" أسباب الإبقاء على الحظر "نشعر بالتعاطف مع المرأة التي تعيش وضعاً صعباً وبالطبع أي شخص يشعر بذلك. المشكلة انه في كل بلد تقريباً، حيث نثير هذه المسألة، يقولون إن هذه القضية تشكل حوالى صفر فاصل ثلاثة في المئة من نسبة الإجهاض. وإن تسعاً وتسعين فاصل سبعة في المئة من عمليات الإجهاض أجريت لحالات الحمل. في بعضها قد تكون المرأة شعرت فجأة أن الإجهاض هو خيارها الوحيد... وهذه هي وجهة نظرنا".

ويضيف "كل إجهاض هو مأساة لأية امرأة. أعني أن هناك سبب منع المعسكر الآخر من تسمية نفسه "الموالين للإجهاض" وذلك لأنهم يقرون بان الإجهاض هو أمر قد تستخدمه المرأة كحل أخير لمشكلتها، إنه أمر من الممكن أن يكون متعلقاً بشعورها بالفشل الاجتماعي وبأن تكون عضوة في أسرة، وربما قد تكون شريكة تخلى عنها شريكها أو شيئاً من هذا القبيل. لذا، من وجهة نظرنا، نقول، إننا لا نريد تشريع ذلك أو نجعله طبيعياً".

الاستفتاء المنتظر لإلغاء التعديل الثامن للدستور ورفع الحظر عن الإجهاض سيجرى في الخامس والعشرين من أيار/مايو. بالنسبة للمعسكرين الرافض والمؤيد للإجهاض الامر يتلخص بأي مجتمع يريدون العيش فيه. العائلة في قلب الحياة الاجتماعية الإيرلندية وهكذا فإن الامر لن يمر بلا نقاشات حادة ومثيرة في كل منها.

منتج شريط الفيديو • Randa Abou Chacra

شارك هذا المقالمحادثة

مواضيع إضافية

استطلاعات الرأي: الإيرلنديون يصوتون لصالح حذف التكفير من الدستور

مالطا: الاجهاض من المحرمات

الأيرلنديون يوافقون على تقنين زواج المثليين