Newsletter الرسالة الإخبارية Events الأحداث البودكاست فيديو Africanews
Loader
ابحثوا عنا
اعلان

ديمقراطية القرن 21: كيف استشارت إيرلندا الجمهور بشأن رئاستها للاتحاد الأوروبي

صورة من الأرشيف: العلم الإيرلندي وعلم الاتحاد الأوروبي أمام مبنى الجمارك في وسط دبلن، إيرلندا، 13 كانون الأول 2013.
أرشيف - علم أيرلندا وعلم الاتحاد الأوروبي أمام مبنى الجمارك في وسط دبلن، أيرلندا، 13 ديسمبر 2013. حقوق النشر  AP Photo
حقوق النشر AP Photo
بقلم: Egle Markeviciute, EU Tech Loop with Euronews
نشرت في
شارك محادثة تابع يورونيوز على جوجل
شارك Close Button

فتحت إيرلندا أولويات رئاستها للاتحاد الأوروبي أمام مشاورة عامة عبر الإنترنت، وجاءت النتائج بمثابة خارطة طريق لحوكمة أكثر شفافية وشمولية في أوروبا كلها.

كل ستة أشهر، تتولى دولة عضو أخرى في الاتحاد الأوروبي رئاسة مجلس الاتحاد الأوروبي، وتقود المفاوضات حول أهم ملفات السياسات الأوروبية.

اعلان
اعلان

وعلى الرغم من تشجيع إجراء مشاورات عامة مع المواطنين المحليين حول الكيفية التي ينبغي أن تدير بها حكومة ما الرئاسة والملفات التي ينبغي أن تُعطيها الأولوية، فإن الدول تختلف في كيفية تواصلها مع الجمهور.

وتعتمد معظمها على مشاورات محددة النطاق ومحدودة مع ممثلي القطاع الصناعي المحلي والجامعات والمنظمات غير الحكومية، إضافة إلى الحوار بين المؤسسات الأوروبية.

ويبرز الأسلوب الذي تتبعه أيرلندا في إشراك مواطنيها كنموذج يتسم بدرجة عالية من الشفافية والديمقراطية والشمول، ويوفر لجميع الأطراف المعنية فرصة حقيقية للمساهمة.

وعلاوة على ذلك، تتحدى هذه التجربة الافتراض السائد القائل إن قدرة الدولة العضو على عكس رؤيتها الوطنية ضمن أجندة الرئاسة تظل محدودة.

تصميم عملية التشاور

أطلقت أيرلندا مشاورتها العامة في الخامس من تشرين الثاني/نوفمبر 2025، أي قبل ثمانية أشهر كاملة من توليها رئاسة مجلس الاتحاد الأوروبي، واستمرت المشاورة خمسة أسابيع وثلاثة أيام، مع قبول بعض المساهمات المتأخرة لعدة أيام بعد انتهاء المهلة.

وأُعلن عن المشاورة على نطاق واسع عبر منصات حكومية وغير حكومية مختلفة، بما في ذلك المواقع الإلكترونية الحكومية والبيانات الصحفية.

طُلب من المشاركين الإجابة عن أربعة أسئلة إلزامية تتعلق بخلفيتهم، كما عُرضت عليهم خمسة أسئلة بسيطة طُلبت الإجابة عنها في 500 كلمة أو أقل:

  • السؤال الأول: ما الأولويات الموضوعية الرئيسة التي ينبغي لأيرلندا اختيارها لرئاستها لمجلس الاتحاد الأوروبي في عام 2026؟
  • السؤال الثاني: ما المجالات السياسية المحددة ومقترحات التشريعات التي ينبغي أن تحظى بالأولوية خلال رئاسة أيرلندا لمجلس الاتحاد الأوروبي في عام 2026؟ وما الذي ينبغي أن تسعى الرئاسة الأيرلندية إلى تحقيقه في هذه المجالات؟
  • السؤال الثالث: كيف يمكن لأعمال المجلس خلال فترة الرئاسة الأيرلندية أن تُحدث أكبر أثر إيجابي ممكن على الأفراد والشركات والمجتمعات في مختلف أنحاء الاتحاد الأوروبي؟
  • السؤال الرابع: كيف يمكننا بأفضل طريقة توصيل قيم وفوائد عضوية الاتحاد الأوروبي إلى مواطنيه، وخلق شعور بالانتماء والمسؤولية لدى المواطنين تجاه رئاسة أيرلندا لمجلس الاتحاد الأوروبي؟ السؤال الخامس تُرك مفتوحا للتعليقات والملاحظات الإضافية.

نتائج عملية التشاور

تلقت هذه المشاورة 484 مساهمة من أفراد ومجموعات من المجتمع المدني وشركات وأكاديميين وهيئات تمثيلية.

كما يبيّن الملحق الأول من ملخص المشاورة، أعطى الجمهور الأيرلندي الأولوية لقضايا القدرة التنافسية (14,15%) والقيم (12,32%) والصحة (11,46%).

وفي ما يتعلق بالقدرة التنافسية، اعتبر 57,8% من المشاركين أن تبسيط التشريعات والأنظمة هو أولويتهم القصوى، في حين ركز 36,2% على التقدم التكنولوجي والابتكار والبحث العلمي.

نتائج المشاورة العامة في أيرلندا.
نتائج المشاورة العامة في أيرلندا. Graph courtesy of EU Tech Loop, part of a syndication agreement with Euronews Next

الجوانب الإيجابية

لم يقتصر الطابع المفتوح والشامل للمشاورة العامة على إتاحة الفرصة لصناع القرار في أيرلندا لقياس المزاج المحلي وتوجيه مواقفهم تبعا لذلك، بل أسهم أيضا في رفع مستوى الوعي العام، وربما في تحفيز الاهتمام بالشؤون الأوروبية؛ وهي قضايا لا تحظى عادة باهتمام سوى عدد قليل جدا من الناس.

وتُعد بساطة تصميم عملية التشاور عنصرا آخر جديرا بالتسليط الضوء عليه.

فقد كانت آلية تقديم المساهمات، ومدة المشاورة، وصياغة الأسئلة واضحة وغير معقدة، مما أتاح لمختلف شرائح المجتمع، وليس فقط أولئك المنخرطين بعمق في الشؤون الأوروبية أو العامة، المشاركة بحرية.

وأخيرا، يشكل نشر ملخص شامل يقع في 30 صفحة ويتضمن شروحات مفصلة عن المشاركين وآرائهم ممارسة شفافة يمكن للدول الأعضاء منفردة، وللمؤسسات الأوروبية نفسها، أن تستفيد منها وتحتذي بها.

انتقل إلى اختصارات الوصول
شارك محادثة تابع يورونيوز على جوجل

مواضيع إضافية

هيئة المنافسة الفرنسية تلزم ميتا باستئناف مفاوضات دفع مقابل محتوى الصحافة

نجم كأس العالم الأبرز في زمن الذكاء الاصطناعي: نسخة مزيفة لإيرلينغ هالاند

أوبن إيه آي وميتا وسبيس إكس إيه آي تطرح نماذج ذكاء اصطناعي جديدة هذا الأسبوع