Eventsالأحداثالبودكاست
Loader
جدونا
اعلان

"دون كارلو" لفيردي بالنسخة الفرنسية النادرة

بالمشاركة مع
"دون كارلو" لفيردي بالنسخة الفرنسية النادرة
Copyright 
بقلم:  Euronews
نشرت في
شارك هذا المقالمحادثة
شارك هذا المقالClose Button
نسخ/لصق رابط فيديو المقال أدناهCopy to clipboardCopied

المخرج البولندي المعروف كريستوف وارليكوسكي، هو الذي قام بهذا الإنتاج الرصين لاوبرا “دون كارلو” .

المخرج البولندي المعروف كريستوف وارليكوسكي، هو الذي قام بهذا الإنتاج الرصين لاوبرا “دون كارلو” . اختار أن يركز على المأساة الشخصية للشخصيات التي تكافح لمواجهة الاضطرابات والعنف في السلطة.

انه انتاج نقي. كنا مخلصين للنص، كنا مخلصين للقصة وللحالة النفسية للشخصيات ، بالنسبة لنا، كممثلين لادوار ضرورية، هذا ساعدنا على التجرد بلا حدود وأن نكون أنفسنا“، تقول السوبرانو
سونيا يونشيفا.

“ أكرر، انه بطل كبير، غنيت دون كارلو لمرات عدة، ليس لأول مرة، لكنها المرة الأولى باللغة الفرنسية وهذا يُغير المعطيات.
بالنسبة لي، هذا صعب جداً، تحدثت مع زملائي الذين اتفقوا معي على صعوبة اداء هذا العمل باللغة االفرنسية. ليس لأنه يتوجب علينا أن تتعلم النص بالفرنسية، بل لأن الإيقاع مختلف، هناك قطع موسيقية جديدة، خاصة بالنسبة لي كتينور، لأن هناك كلمات تنتهي ب E أو U وهي حروف علة غير مريحة بشكل لا يصدق، هذا يجعل اداء العمل صعباً.
تفسير كريستوف وارليكوسكي ساعدني على اكتشاف جوانب أخرى لهذه الشخصية،المجنون دون كارلو.“، يقول التينور جوناس كوفمان.

فيردي رجل مسرح… انه دمج المسرح بالأوبرا وبالموسيقى. بالنسبة لنا، نحن المطربون، انها متعة حقيقية لا تتعلق بالغناء فقط بل وبالتمثيل ايضاً. اليوم، بالنسبة لي، كفنانة، غناء فيردي هو امتياز حقاً“، تضيف السوبرانو سونيا يونشيفا.

شارك هذا المقالمحادثة

مواضيع إضافية

جوهرة فيردي، "لويزا ميلر"، تضيء أوبرا متروبوليتان

أوبرا الباستيل في باريس تعيد احياء "دون كارلو"

سالزبورغ تستضيف الجولة النهائية لجائزة هربرت فون كاراجان لقادة الأوركسترا الشباب