خرافة من الثقافة الشعبية: "فريندز" يضلل بشأن التبول على لسعات قناديل البحر

"تبا لقناديل البحر! تبا لكل قناديل البحر!"

اعلان

اعلان

تتذكرون تلك الحلقة من مسلسل "Friends" التي تلسع فيها قنديل بحر مونيكا، فيخرج جوي من الحفرة الرملية التي كان يحفرها ليقدم نصيحة طبية؟

"لا يوجد في الحقيقة سوى أمر واحد يمكنك فعله"، يقول جوي. "ستضطر إلى التبول على موضع اللسعة".

وعندما يُسأل عن جدوى هذه الوصفة الإسعافية، يؤكد أنه شاهدها على قناة "Discovery Channel"، وهو ما يصادقه عليه تشاندلر.

"تعلمان؟ هو محق. هناك شيء يشبه الأمونيا في البول يقتل الألم".

إذا كنتم تستعدون للذهاب إلى البحر في عطلتكم المقبلة، أو للهروب من الدرجات القياسية المرتفعة للحرارة، فتذكروا أن الاحترار العالمي يؤدي إلى تكاثر قناديل البحر على نطاق أكبر. وإذا انتهى بكم الأمر إلى التعرض للسعة قنديل بحر، فيرجى أن تضعوا في حسبانكم أن مسلسل "Friends" لم يقل لكم الحقيقة.

هذه إحدى الحالات التي تُعامَل فيها ثقافة البوب كأنها حقيقة مقدسة، وإذا أخذتم نصيحة جوي على محمل الجد فلن تحققوا سوى تلويث أنفسكم بلا فائدة.

وبينما تحاولون استيعاب خيانة المسلسل لكم أو تؤنبون أنفسكم لأنكم أخذتم نصيحة طبية من شخصية مثل جوي، دعونا نوضح الصورة.

أول ما ينبغي فعله إذا لسعك قنديل بحر هو شطف المنطقة المصابة بالخل، وليس بالبول، إذ يمكن للبول أحيانا أن يزيد خطر العدوى. يساعد الخل على منع انطلاق مزيد من السم، ويتيح لك إزالة اللوامس من جلدك بأمان. فقط لا تفعل ذلك بيديك العاريتين.

صحيح أن قلة من الناس يحملون الخل معهم إلى الشاطئ، لذا يمكن أن يكفي ماء البحر. لا تستخدم الماء العذب، لأنه قد يجعل اللسعة أشد إيلاما.

ما إن تعود إلى المنزل، فأنت بحاجة إلى الحرارة. انقع الجلد في ماء ساخن، من الأفضل أن تكون حرارته نحو 45 درجة مئوية، لتخفيف الألم.

في معظم الحالات، يخف الألم خلال 24 ساعة. إذا لم يحدث ذلك، وبدأت تشعر بالغثيان أو صعوبة في التنفس، فتوجه سريعا إلى المستشفى، إذ إن بعض أنواع قناديل البحر شديدة السمية وقد تكون خطيرة.

يمكنكم إذن إدراج هذه "الحكمة" من "Friends" ضمن أساطير الثقافة الشعبية الحضرية الأخرى، مثل نظرية أن ستانلي كوبريك لفّق هبوط الإنسان على القمر، أو أن ستيفن كينغ هو من قتل جون لينون، أو أن "جونبيني رامزي" كبرت لتصبح "كايتي بيري". وذلك تحت فئة فرعية بعنوان "الطب"، حيث تجدون أيضا ملفا يشرح أن قطعة قماش مغموسة في الكلوروفورم لا تفقد الشخص وعيه على الفور، على عكس ما لقنته لكم أفلام التجسس العديدة، وملفا آخر يوضح أنه لا يجب أبدا حقن الأدرينالين مباشرة في القلب على طريقة فيلم "Pulp Fiction".

وحتى لا نشوه تماما سمعة مسلسل محبوب، ربما كان "Friends" مخطئا بشأن طريقة تخفيف ألم اللسعة، لكنه لم يكن مخطئا في كل شيء. "أوناغي" هو نوع من السوشي يُحضّر من ثعابين المياه العذبة؛ والكركند يرتبط بالفعل بشريك واحد مدى الحياة؛ ومهما كان عمرك، اتبع نصيحة فيبي ولا تفقد صلتك بطفلك الداخلي.

وأيضا، كان روس ورايتشل "منفصلين" بالفعل. يمكنكم أن تجادلوني في ذلك كما تشاؤون.