توّج تشارلز الثالث اليوم السبت ملكاً في طقوس مسيحية مهيبة تعود إلى ألف عام من التاريخ والتقاليد لكن تم تكييفها لتعكس صورة بريطانيا في القرن الحادي والعشرين.
اعلان
توّج تشارلز الثالث السبت ملكاً على المملكة المتحدة في كنيسة وستمنستر خلال مراسم دينية مهيبة أمام حوالى 2300 مدعو، لتفتح بريطانيا بذلك صفحة جديدة في تاريخها الملكي.
ووضع رئيس أساقفة كانتربري جاستن ويلبي التاج على رأس الملك تشارلز الثالث. وقبل ذلك بوقت قصير، أقسم الملك على خدمة رعاياه وحماية كنيسة إنجلترا التي هو رئيسها الأعلى فيما سمعت هتافات "ليحفظ الله الملك" داخل الكنيسة وخارجها.
وبعد انتهاء المراسم في كنيسة وستمنستر في لندن، توجه الملك وزوجته الملكة كاميلا إلى قصر بكنغهام، حيث قدّم مئات العناصر من الجيش البريطاني التحية لهما.
وهنأ زعماء غربيون أبرزهم الرئيس الأمريكي جو بايدن والفرنسي إيمانويل ماكرون ورئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لايين ورئيسة الوزراء الإيطالية جورجيا ميلوني والمستشار الألماني أولاف شولتس الملك والملكة بتتويجهما.
أبرز محطات يوم التتويج الطويل أدناه:
${title}
البث المباشر انتهى
تشارلز الثالث يتلقى التهاني بتتويجه من واشنطن الى بروكسل
#أمير_ويلز، الأمير ويليام، يعلن ولاءه نيابة عن العائلة الملكية لجلالة #الملك_تشارلز_الثالث بعد تتويجه.#تتويج_الملك_تشارلز3 #تتويج_الملك_تشارلز_الثالث #Coronation pic.twitter.com/QaY8YYdjt5
— 🇬🇧وزارة الخارجية والتنمية البريطانية (@FCDOArabic) May 6, 2023
بعد انتهاء مراسم التتويج في ويستمنستر آبي، عاد صاحبا الجلالة الملك والملكة إلى #قصر_باكنغهام بالعربة الذهبية. ورافقهما باقي أعضاء العائلة الملكية في عربات أخرى.#تتويج_الملك_تشارلز3 #تتويج_الملك_تشارلز_الثالث #Coronation pic.twitter.com/7x3Kc5BCDn
— 🇬🇧وزارة الخارجية والتنمية البريطانية (@FCDOArabic) May 6, 2023
صاحبا الجلالة لدى خروجهما بالعربة الملكية من #قصر_باكنغهام في طريقهما إلى ويستمنسر آبي #تتويج_الملك_تشارلز3 #تتويج_الملك_تشارلز_الثالث#Coronation pic.twitter.com/8ySaliDWXM
— 🇬🇧وزارة الخارجية والتنمية البريطانية (@FCDOArabic) May 6, 2023
سررت بحضور مراسم تتويج جلالة الملك تشارلز الثالث ملك المملكة المتحدة التي نرجو لها في عهده مزيداً من التقدم والرخاء، وقد بحثت مع رئيس الوزراء ريشي سوناك خلال زيارتي سبل تعزيز علاقاتنا التاريخية المتينة، والأوضاع في منطقتنا والعالم، وأكدنا على ضرورة إيجاد حلول سلمية لكل النزاعات. pic.twitter.com/9NAM4YLNmX
— تميم بن حمد (@TamimBinHamad) May 6, 2023
فيديو : طلقات مدفعية في مناطق بريطانية مختلفة احتفالاً بتتويج الملك تشارلز الثالث
أطلق الحرس الملكي وقوات بريطانية في أنحاء عدة من الجزيرة طلقات مدفعية، اليوم، السبت، احتفالاً بتتويج الملك تشارلز الثالث وزوجته كاميلا ملكين على المملكة المتحدة و14 دولة أخرى.
بالصور: هكذا احتفل البريطانيون الذين ذهبوا إلى قصر بكنغهام بأول ظهور لملكهم المتوج تشارلز الثالث، وزوجته الملكة كاميلا
قال رئيس الوزراء الأوكراني دينيس شيمهال إنه فخور بتمثيل الشعب الأوكراني برفقة سيّدة أوكرانيا الأولى أولينا زيلينسكا، خلال تتويج الملك تشارلز الثالث، موجهاً التحية لبريطانيا الصديقة ومتمنياً حياة مديدة للملك.
The Coronation of King Charles III and Queen Camilla is a historic moment. With @ZelenskaUA, we are honoured to represent the brave and invincible Ukrainian 🇺🇦 people. Warm greetings to the friendly 🇬🇧! Long and wise reign for His Majesty King Charles III. pic.twitter.com/ml7ZFgJGW0
— Denys Shmyhal (@Denys_Shmyhal) May 6, 2023
لحظة تتويج الملك تشارلز الثالث
𝐓𝐡𝐞 𝐂𝐫𝐨𝐰𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐟 𝐓𝐡𝐞 𝐊𝐢𝐧𝐠
The Archbishop of Canterbury places St Edward’s Crown on The King’s anointed head. The clergy, congregation and choir all cry ‘God Save The King’.#Coronation pic.twitter.com/kGrV3W0bky
— The Royal Family (@RoyalFamily) May 6, 2023
ماكرون يهنئ الملك تشارلز الثالث والملكة كاميلا بتتويجهما
هنأ الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون الملك تشارلز الثالث والملكة كاميلا بتتويجهما وقال في تغريدة إنهما "صديقا فرنسا" وإنه فخور بالوقوف إلى جانبهما في هذا اليوم التاريخي.
Félicitations au Roi Charles III et à la Reine Camilla, amis de la France.
Fier d'être à vos côtés en ce jour historique.
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) May 6, 2023
“Three cheers for His Majesty The King and Her Majesty The Queen!”#Coronation pic.twitter.com/cS8fdBOurh
— Royal Central (@RoyalCentral) May 6, 2023
الجيش البريطاني يقلص العرض العسكري الجوي فوق قصر بكنغهام بسبب سوء الأحوال الجوية
قالت وسائل إعلام بريطانية نقلاً عن وزارة الدفاع إن الجيش اتخذ القرار بتقليص عرض جوي [تحليق الطائرات] فوق قصر بكنغهام احتفالاً بتتويج الملك تشارلز الثالث والملكة كاميلا بسبب سوء الأحوال الجوية.
#Breaking The military flypast over Buckingham Palace to mark the coronation of the King and Queen has been scaled down because of the weather and will now be formed of helicopters and The Red Arrows, the Ministry of Defence said pic.twitter.com/hv7oLTvNtK
— PA Media (@PA) May 6, 2023
وزارة الدفاع البريطانية: 4000 عنصر من القوات المسلحة شاركوا في تنظيم تتويج الملكين تشارلز الثالث وكاميلا
قالت وزارة الدفاع البريطانية إن 19 فرقة موسيقية عسكرية ونحو 4000 عنصر من الجيش بالإضافة إلى 250 حصاناً شاركوا في تنظيم تتويج الملك تشارلز الثالث والملكة كاميلا.
وأشارت الوزارة إلى أن 33 من أصل 56 دولة من الكومنولث كانت ممثلة خلال الحدث، موضحةً أن المشاركة العسكرية في هذا الحدث كانت الأكبر منذ 70 عاماً.
1.42 miles
19 military bands
33 Commonwealth countries represented
250 horses
4000 Armed Forces personnel
The largest military procession for 70 years is on its way to Buckingham Palace. #Coronation pic.twitter.com/jflDjWfwin
— Ministry of Defence 🇬🇧 (@DefenceHQ) May 6, 2023
فون دير لايين: تتويج الملك تشارلز الثالث شاهد على قوة الملكية البريطانية الدائمة
قالت رئيسة المفوضية الأوروبية، أورسولا فون دير لايين، السبت، عبر حسابها في تويتر، إن تتويج الملك تشارلز الثالث شاهد على قوة الملكية البريطانية الدائمة، وأنه رمز للاستقرار والاستمرارية.
وفي التغريدة هنأت فون دير لايين، رئيسة أكبر مؤسسة تنفيذية في التكتل الأوروبي، الملك والملكة كاميلا ناشرة صورتين من قلب كنيسة وستمنستر حيث كانت تحضر التتويج.
Le couronnement de Charles III "est un témoignage de la force durable de la monarchie britannique, un symbole de stabilité et de continuité", a déclaré samedi la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, sur son compte Twitter.
"Mes félicitations au roi Charles III et à la reine Camilla", a-t-elle ajouté, en publiant des photos de la cérémonie à l'abbaye de Westminster où elle était présente.
ميلوني تأمل في تعزيز التعاون التاريخي والمثمر بين إيطاليا وبريطانيا بعد تتويج الملك تشارلز الثالث
L'antico mosaico cosmatesco nell'Abbazia di Westminster, sul quale oggi è stato posto il trono per l'incoronazione di Re Carlo III, è stato magistralmente realizzato da artigiani italiani circa otto secoli fa.
Oggi è ancora lì a meravigliare il mondo, e a raccontare la storica… pic.twitter.com/a8EN7XJPWn
— Giorgia Meloni (@GiorgiaMeloni) May 6, 2023
تعرف على عربات الخيل التي نقلت الملك تشارلز الثالث إلى كنيسة وستمنستر للتتويج
بايدن يهنئ الملك والملكة البريطانية على تتويجهما ويشيد بالصداقة المستدامة بين الطرفين
هنأ الرئيس الأمريكي جو بايدن الملك تشارلز الثالث وزوجته كاميلا على تتويجهما رسمياً ملكاً وملكة على بريطانيا وقال في تغريدة إن الصداقة المستدامة بين الولايات المتحدة وبريطانيا مصدر قوة للشعبين الأمريكي والبريطاني.
وأضاف بايدن أنه فخور بزوجته جو التي تمثل الولايات المتحدة في هذا الحدث التاريخي.
وكان بايدن تعرض لانتقادات شديدة، خصوصاً من جانب الرئيس الجمهورية السابق، دونالد ترامب، لأنه قرر عدم حضور التتويج.
Congratulations to King Charles III and Queen Camilla on their Coronation. The enduring friendship between the U.S. and the U.K. is a source of strength for both our peoples.
I am proud the First Lady is representing the United States for this historic occasion.
— President Biden (@POTUS) May 6, 2023
الأمير وليام يتعهد بالولاء للملك تشارلز الثالث.. "سأحمل لك الإيمان والحقيقة"
The Prince of Wales performs the Homage of Royal Blood.
''I, William, Prince of Wales, pledge my loyalty to you, and faith and truth I will bear unto you, as your liege man of life and limb. So help me God.'' pic.twitter.com/7WDd25nuac
— Coronation News & Updates (@Coronation2023) May 6, 2023
تتويج تشارلز الثالث ملكاً على بريطانيا بعد احتفال مهيب في كنيسة وستمنستر
King Charles III is crowned
A cry of 'God Save The King' echoes through Westminster Abbey at the #Coronation pic.twitter.com/TEihaYAVks
— Coronation News & Updates (@Coronation2023) May 6, 2023
شاهد: تزامنا مع مراسم تتويج تشارلز الثالث.. احتجاجات ضد الملكية في بريطانيا واعتقال 6 ناشطين
قال ناشط من حركة "جمهورية" في ميدان ترافالغار في لندن لوكالة فرانس برس "أوقفوا ستة من منظمينا وصادروا مئات اللافتات ولن يخبرونا عن سبب توقيفهم أو مكان احتجازهم"، ومن بينهم الرئيس التنفيذي للحركة غراهام سميث.
الملك تشارلز الثالث يُمسحُ بالزيت سرّاً في مرحلة تعتبر الأقدس خلال التتويج
وصلت عملية تتويج الملك تشارلز الثالث مرحلة توصف بأنها الجزء الأقدس من الاحتفال الضخم، وهي مرحلة مسحه بالزيت. والدهن بالزيت له أبعاد دينية في المسيحية، وتمارس هذه التقاليد في مناسبات عدة، منها المعمودية أو عيد الفصح.
الشاشة التي ترونها أسفل هذا النص تستخدم لإخفاء الملك حين يتمّ دهنه بالزيت وكانت موجودة حتى نهاية شهر نيسان/أبريل في إحدى الكنائس التابعة لقصر سانت جيمس في لندن.
شاهد: بالصور.. الملك تشارلز الثالث وأفراد العائلة الملكية يدخلون كنيسة وستمنستر
أدناه بعض الصور من ساحة ترفلغار حيث تظاهر مواطنون بريطانيون ضدّ النظام الملكي. وقال ناشط من حركة "جمهورية" في ميدان ترافالغار في لندن لوكالة فرانس برس "أوقفوا ستة من منظمينا وصادروا مئات اللافتات ولن يخبرونا عن سبب توقيفهم أو مكان احتجازهم"، ومن بينهم الرئيس التنفيذي للحركة غراهام سميث.
تشالرز الثالث يتوّج اليوم ملكاً على 15 دولة.. فما هي؟
سيصبح ملك بريطانيا تشارلز الثالث اليوم ملكاً على 15 دولة بينها المملكة المتحدة بعيد تتويجه، وهي تعرف باسم دول التاج البريطاني.
فتشارلز الثالث سيكون ملكاً على أنتيغوا وبربودا، أستراليا، جزر الباهاما، بليز، كندا، غرينادا، جامايكا، نيوزيلندا، بابوا غينيا الجديدة، سانت كيتس ونيفيس، سانت لوسيا، سانت فنسنت، وجزر غرينادين وجزر سليمان وتوفالو. ودور الملك في تلك الدول هو رمزي إلى حد كبير، فهو لا ينخرط في الحكم، ولديه منصب رمزي اسمه "أس الدولة".
ويرى البعض أن هذه الوضعية حتى الآن تمثل إرثاً باقياً من أيام بريطانيا الإمبريالية، وكثر الحديث مؤخراً [خصوصاً بعد وفاة الملكة السابق إليزابيث الراحلة] عن رغبة قسم من تلك الدول بالتحوّل إلى جمهوريات.
مع ذلك، تخصص كل من نيوزيلندا وأستراليا احتفالات بتتويج تشارلز الثالث اليوم.
فعندما أعلنت بربادوس في عام 2020 عن خطط للانفصال عن النظام الملكي وتأسيس رئيس الدولة الخاص بها، قالت الحاكم العام ساندرا ماسون، في خطاب نيابة عن رئيس وزراء البلاد، إن الوقت "حان الوقت لترك ماضينا الاستعماري وراءنا بالكامل".
الأميران هاري وأندرو بلا دور رسمي في التتويج
سيحضر الأميران هاري وأندرو مراسم تتويج الملك تشارلز الثالث السبت لكن لن يكون لهما دور رسمي في المراسم، ما يؤكد فتور العلاقة معهما.
فالإبن الأصغر للملك تشارلز، هاري وزوجته الأمريكية ميغن تخليا عن مهامهما الملكية في 2020 وسددا من حينها وابلاً من الانتقادات اللاذعة للعرش البريطاني.
وأندرو، الشقيق الأصغر للملك، طالته فضيحة ارتباطه برجل الأعمال الأمريكي الراحل جيفري إيبستين واتهامات باعتداء جنسي تمت تسويتها دون اللجوء إلى القضاء.
وسيحضر هاري (38 عاماً) دوك ساسكس وأندو (63 عاماً) دوق يورك مراسم التتويج في كنيسة ويستمنستر آبي لكنهما لن يضطلعا بأي دور. وسيغيب الأميران عن المراسم الخارجية عندما ستقل العربة المذهبة الملك المتوج من الكنيسة إلى قصر باكنغهام.
لكن قد يظهرا على شرفة القصر.
وهاري هو الخامس في ترتيب ولاية العرش بعد شقيقه الأمير وليام وأبنائه الثلاثة الأمير جورج والأميرة شارلوت والأمير لويس. وأندرو هو الثامن في ترتيب ولاية العرش ويأتي بعد هاري وأبنائه الأمير آرتشي والأميرة ليليبت.
بعد اتخاذ القرار النهائي بالحضور ستوضع كل حركة لهاري تحت المجهر. وسينضم إلى عائلته للمرة الأولى منذ وجه إليها انتقادات لاذعة في مذكراته "سبير" وفي عدد من المقابلات التلفزيونية. وبقيت ميغن في كاليفورنيا مع طفليهما لتتجنب بذلك أي تفاعل محرج مع عائلة زوجها.
Their Majesties are on their way to Westminster Abbey! #Coronation pic.twitter.com/q2iPnOjSfz
— The Royal Family (@RoyalFamily) May 6, 2023
شاهد: الملك تشارلز الثالث والملكة كاميلا يتحضران لمغادرة كنيسة وستمنستر والعودة إلى قصر بكنغهام
سوناك: تتويج الملك تشارلز لحظة فخر وطني استثنائي
قال رئيس الوزراء البريطاني ريشي سوناك، في رسالة قبيل أحد أقدم الطقوس البريطانية إن تتويج الملك تشارلز ليس مجرد "مشهد ولكن "تعبير فخور" عن التاريخ.
وأضاف "تتويج الملك تشارلز الثالث والملكة كاميلا سيكون لحظة فخر وطني استثنائي".
Today’s #Coronation is a moment of extraordinary national pride.
No other country could put on such a dazzling display.
But it is not just a spectacle.
It’s a proud expression of our history, culture, and traditions.
It is a vivid demonstration of the modern character of our… pic.twitter.com/iDtuICOF9h
— Rishi Sunak (@RishiSunak) May 6, 2023
هيومن رايتس ووتش تعتبر توقيف ناشطين مناهضين للملكية قبل مراسم التتويج في بريطانيا "مقلقة جدا"
انتقدت منظمة هيومن رايتس ووتش توقيف الشرطة البريطانية السبت متظاهرين قبل بدء مراسم تتويج الملك تشارلز الثالث معتبرة أن ذلك "مقلق جدا".
وقالت المنظمة "هذا شيء تتوقع رؤيته في موسكو وليس في لندن" منتقدة الحكومة البريطانية بسبب موقفها "الرافض بشكل متزايد" للتظاهرات العامة.
توقيف ستة نشطاء مناهضين للملكية في لندن قبل تتويج الملك تشارلز (حركة "جمهورية")
أوقفت الشرطة البريطانية السبت أعضاء بارزين من حركة "جمهورية" المناهضة للملكية أثناء استعدادهم للاحتجاج على تتويج الملك تشارلز الثالث.
وقال ناشط من حركة "جمهورية" في ميدان ترافالغار في لندن لوكالة فرانس برس "أوقفوا ستة من منظمينا وصادروا مئات اللافتات ولن يخبرونا عن سبب توقيفهم أو مكان احتجازهم"، ومن بينهم الرئيس التنفيذي للحركة غراهام سميث.
This morning, @GrahamSmith_ and 5 members of our team were arrested. Hundreds of placards were seized. Is this democracy? #NotMyKing #Coronation
— Republic (@RepublicStaff) May 6, 2023
وردد بعض المتفرجين القريبين "حرروا غراهام سميث!" فيما صاح آخرون "ليحفظ الله الملك" ملوّحين بأعلام المملكة المتحدة.
ولم يصدر أي تعليق فوري من شرطة العاصمة في لندن.
وعلى حسابها الرسمي في تويتر، أكّدت حركة "جمهورية" التوقيفات ومصادرات اللافتات. وأضافت "هل هذه هي الديمقراطية؟".
كنيسة ويستمنستر.. ألف عام من الارتباط بالملكية
كان وليام الأول أول ملك يُتوج في الكنيسة عام 1066، واستمر التقليد على مر القرون. في 1953 تُوجت الأميرة إليزابيث وجلست على كرسي التتويج لتصبح الملكة إليزابيث الثانية، وستقام مراسم التتويج نفسها لتشارلز ابنها البكر، الذي سيكون الملك الأربعين الذي يتمّ تتويجه في الكنيسة. صنع كرسي التتويج في 1300-1301. ويضم الكرسي "حجر السكون" الذي استخدم لقرون في مراسم تتويج ملوك اسكتلندا.
ماذا سيرتدي الملك تشارلز وعقيلته خلال التتويج؟
أكثر من تتويج.. هكذا سيعكس تولي تشارلز الثالث العرش صورة النسيج الديني في بريطانيا
في الوقت الذي تزداد فيه الصراعات الدينية في العالم، يحاول الملك تشارلز الثالث تقريب لجماعات الدينية التي تشكل المجتمع البريطاني المتنوع بشكل متزايد.
من سيحضر؟ ومن سيكون غائبا؟ في أول مراسم من نوعها في بريطانيا منذ 1953 لتتويج تشارلز الثالث ملكا
من المتوقّع أن يحضر قرابة 2300 شخص مراسم تتويج الملك تشارلز الثالث في لندن، وقائمة المدعوين تزخر بالرؤساء والملوك والشخصيات البارزة. لكن قائمة الغائبين أو غير المدعوين تثير الاهتمام أيضاً.
كم سيكلف حفل تتويج الملك تشارلز الثالث؟
ينقسم الرأي العام البريطاني حول التتويج، حيث يرحب به البعض بينما ينتقده كثيرون ما يصفونه بالاستنزاف المادي لأموال دافعي الضرائب في مرحلة أقل ما يمكن القول عنها إنها سيئة اقتصادياً بالنسبة لبريطانيا.
في الآونة الأخيرة امتلأت الشوراع البريطانية بملصقات تحضيراً للتويج الملك تشارلز الثالث.
تشارلز الثالث... حياة تُتوّج أخيراً
يكرّس تتويج الملك تشارلز الثالث هذا السبت في لندن، ملكاً غير محبوب قضى حياته في انتظار مصيره، وسط تقلّبات حياته الخاصة. ولد تشارلز الثالث في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 1948. وكان عمره ثلاث سنوات عندما أصبحت والدته ملكة بعد وفاة الملك جورج السادس. بصفته الابن الأكبر، أصبح تشارلز ولياً للعهد، وكان في الرابعة من عمره عندما حضر تتويج والدته.
تشالز الثالث يتوّج ملكاً على بريطانيا
سيوضع تاج الملك إدوارد، الرمز المقدس لسلطة العرش المصنوع من الذهب الخالص ويُستخدم لمرة واحد خلال الحكم، على رأس تشارلز عند الساعة 11.00 ت غ على وقع صيحات "ليحفظ الله الملك". (فرانس برس)
وستصدح الأبواق في أنحاء كنيسة ويستمنستر آبي في لندن وتُطلق المدافع الاحتفالية براً وبحراً لمناسبة أول تتويج لملك بريطاني منذ العام 1953، والخامس فقط منذ 1838.
وستقرع أجراس الكنائس في مختلف أنحاء البلاد، قبل أن ينطلق جنود متحمسون من المشاة والخيالة في عرض يضم سبعة آلاف عسكري في شوارع العاصمة. وسيعود الملك تشارلز وقرينته كاميلا التي ستُتوج ملكة، إلى قصر باكنغهام في العربة المذهبة التي قلما تُستخدم، أمام حشود كبيرة قبل أن يتابعا عرضاً جوياً من شرفة القصر.
ومراسم التتويج، هي ثاني مراسم من نوعها تُبث على التلفزيون والأولى بالألوان وبخدمة البث التدفقي على الانترنت. وتُعد تأكيدا دينيا لاعتلاء تشارلز العرش. وتشارلز البالغ 74 عاماً، هو ملك بريطانيا منذ وفاة والدته الملكة إليزابيث الثانية في أيلول/سبتمبر 2022 بعد سبعة عقود على توليه ولاية العهد.