دار الأوبرا في باريس تستضيف رائعة موزارت

“ اختطاف من السراي”

في تحفة معمارية للنصف الثاني من القرن التاسع عشر، عرض لنسخة جديدة لأوبرا “اختطاف من السراي” لموزارت. هذه الأوبرا التي تتناول عالم الشرق المُتخيل للعصر العثماني ، بالهام من المثل العليا لعصر التنوير، انه الاحتفال بعالم الإخلاص والتسامح والرأفة. الممثلة والمخرجة زابو برايتمان، استخدمت الأفلام الصامتة كأشارة لبداية الأوبرا، عن هذه التقنية، تقول: “ الإفتتاح هو ملخص لما سيحدث من بعد، لكن لأننا في قصة لها أحداث قبل عام، أردت أن يتعرف الجمهور على الأحداث بسرعة، الأفلام الصامتة للعشرينات تُفهم بسرعة … لذلك، كانت لدي رغبة بإستخدام هذا لإستحضار هذه الأجواء على الفور “. “كل شيء ممكن مع موزارت، كل شيء مسموح… لذلك خلف هذه المظاهر الخفيفة ، والتي أحبها كثيراً، هناك نوع من المرارة والحنين … والألحان تبكيني. هذا يعني أنها أوبرا، نعرف أن هذا غير واقعي ، لكن كل شيء واقعي في الوقت ذاته، هذه هي “ أضواء المدينة “ لشابلن … انها السخرية المطلقة والرهيبة للحياة … لا متعة إذا فقدنا مفهوم أن الموت له جانب مثير للسخرية ايضاً … “

“الشيء الذي احبه حقاً هو “الرباعية“، انها أوبرا مصغرة، كما لو أن بامكان المغنين الغناء على النموذج. ذلك لأن جميع مشاعر الأوبرا موجودة ،كما لو أن الدمى التي تؤدي الأدوار ثانية عبارة عن نافذة في اللوحة “.

“في كل مرة يغنون فيها، أغير شخصيتي المفضلة …كل مرة أقول لنفسي: “آه، إنها هي المفضلة. آه، كلا، هو، أه كلا ، هذا جيد جداً . انا محظوظة جداً
لأنني أعمل مع هؤلاء الفنانين، أنا محظوظة حقا! “

http://en.wikipedia.org/wiki/Die_Entf%C3%BChrung_aus_dem_Serail

www.mariefrance.fr/culture/cine/zabou-breitman-jai-pris-mon-destin-en-main-79647.html

www.psychologies.com/Culture/Divan-de-Stars/Interviews/Zabou-Breitman-J-aime-la-difficulte