استكشف مهرجانات الخريف والحرف اليدوية التراثية في محافظة توياما باليابان

اعلان

تقع محافظة توياما عند نقطة التقاء بحر اليابان بجبال هيدا، وتتمتع بإطلالات خلابة، وطبيعة بكر، وبعض من أفضل المأكولات البحرية في اليابان. وتتمتع بتاريخ حافل وطويل كمركز صناعي وتجاري.

أصبح الوصول إلى هذا الجزء من اليابان، الذي لا يعرفه الكثير، بالقطار أسهل من أي وقت مضى، وذلك بفضل آخر توسعة في خط القطار فائق السرعة هوكوريكو شينكانسن، الذي تمت إضافة ست محطات جديدة إليه في مارس/آذار 2024.

في هذه الحلقة الجديدة من Explore، زرنا بعض المدن الساحلية التاريخية في توياما لنستكشف معًا كيف يمكننا الاستمتاع بالمنطقة بطريقة أكثر استدامة، من خلال دعم الحرف التقليدية والمهرجانات المحلية.

رحلة على بساط الريح بين حقب تاكاوكا التاريخية

كانت تاكاوكا، وهي ثاني أكبر مدن توياما مساحةً، ذات يوم من المراكز المهمة للتجارة وسبك المعادن. ويستطيع الزوار الغوص في تفاصيل هذا التاريخ من خلال التجول وسط بعض المناظر الطبيعية والمناطق التاريخية في المدينة؛ مثل منطقتي ياماتشو-سوجي وكاناياماتشي.

تعد منطقة ياماتشو-سوجي شاهدًا على التاريخ العريق لمدينة تاكاوكا باعتبارها مركزًا تجاريًا، حيث يمكن للزوار التعرّف على الطراز المعماري دوزو-زوكوري وزيارة العديد من المنازل التي تم الحفاظ عليها بعناية.

تتميز المنازل المصممة على طراز الدوزو-زوكوري بجدران من مزيج التراب المدكوك، وقد استوحيت من جدران مخازن تسمى الدوزو، كانت تُخزن فيها الأشياء الثمينة والطعام. تم بناء هذه المخازن لحماية أي مقتنيات ثمينة من الحرائق، والسرقة، والعوامل الجوية. 

بعد أن أدى حريق هائل إلى احتراق 60% من المدينة عام 1900، أعاد تجار تاكاوكا الأثرياء بناء منازلهم بالكامل بهذا النمط المقاوم للحريق لمنع أي حريق آخر من إتلاف بضائعهم. 

يعد منزل سوغانو، الذي كان في السابق منزلاً لتجار المنسوجات، من أكبر المنازل المصممة على طراز دوزو-زوكوري في ياماتشو-سوجي. ولا يزال هذا المبنى مأهولاً حتى يومنا هذا، حيث تسكنه إحدى عائلات المنطقة، غير أن الطابق الأرضي يفتح أبوابه للسياح لزيارته. 

شاهد عن كثب الواجهة، لترى روعة تفاصيل التصميم التي تنّم بوضوح عن مدى الثراء الفاحش لهؤلاء التجار، مثل الجص الداكن المستخدم على الجدران، وأنابيب الصرف المصنوعة من النحاس النقي، والأعمدة ذات الطراز المعماري المتأثر بأوروبا.

يقع متحف تاكاوكا دوزو-زوكوري أيضًا داخل أحد هذه المباني. هنا، يفتح المنزل بأكمله أبوابه للزوار ويُقدم المرشدون الودودون، الذين يتحدثون الإنجليزية مثل أياكا توكاي، شرحًا لتاريخ المنطقة.

يوجد الكثير من المناظر الطبيعية الخلابة الأخرى التي يمكنك زيارتها في تاكاوكا في منطقة كاناياماتشي، التي كانت في السابق مكانًا لصناعة النحاس الشهيرة في المدينة.

في وقتنا الحالي، تم إغلاق العديد من الورش أو اضطرت إلى الانتقال خارج المدينة، ولكن لا تزال هناك متاجر يمكنك شراء المنتجات المعدنية منها، مثل: الأواني المصنوعة من الحديد الزهر والديكورات المنزلية.

سبك المعادن بالأساليب التقليدية في مصنع ناوساكو

إذا كنت ترغب في التعرف عن كثب على عملية سبك المعادن الحديثة في تاكاوكا وتجربتها بنفسك، توجه إلى مصنع ناوساكو، المكان المثالي لذلك. 

تأسس المصنع عام 1916، وانتقل من تصنيع أدوات الطقوس الاحتفالية البوذية إلى تصنيع ديكورات منزلية وأدوات المائدة البسيطة، التي زادت شعبيتها في جميع أنحاء اليابان وخارجها. واليوم، لا يزال يستخدم طريقة السبك التقليدية في قوالب رملية.

تُقدم الجولات داخل المصنع يوميًا مجانًا، حتى يتمكن الزوار من التعرف عن كثب على العملية المضنية اللازمة لصناعة كل قطعة معدنية يدويًا، بدءًا من أجراس الرياح ووصولاً إلى حامل أعواد تناول الطعام.

يستغني أسلوب السبك في قوالب رملية، التي تعود إلى أكثر من 100 عام، عن عمليات الحرق واستخدام المواد الكيميائية. أولاً، تُغطى القوالب الخشبية بمزيج من الرمل، والزيت، والماء. وبعد ذلك يُزال القالب، ويُملأ الفراغ المحفور في الرمل بالمعدن المنصهر.

في نهاية العملية، تُفكك الرمال ويُعاد تدويرها، ويمكن إعادة استخدام القوالب بعدد لا حصر له من المرات، كما يُصهر أي منتج تالف أو خردة معدنية وتُستخدم مرة أخرى. 

تقول ساكينا أوتا، المرشدة السياحية في مصنع ناوساكو: "نركز على الحفاظ على هذا التقليد نظرًا إلى أنه نشأ واستمر في مدينة تاكاوكا، ونود أن تتوارث الأجيال القادمة هذا التقليد". "ونعتقد أنه من الأهمية البالغة أن نعرّف الجميع على الحرف التقليدية لدينا والحرفيين العاملين فيها".

ليشارك الجميع في أسلوب السبك في قوالب رملية المثير للإعجاب، يقدم مصنع ناوساكو ورشة عمل حول سبك المعادن، حيث يمكن للزوار صنع أشياء خاصة بهم من القصدير، مثل فنجان ساكي أو طبق صغير.

الاحتفاء بقدوم الخريف مع السكان المحليين في إيميزو

ينبغي لكل مسافر إلى اليابان أن يحاول زيارة أحد المهرجانات المحلية العديدة التي تُقام في البلاد. وتمنحك هذه الفعاليات المجتمعية فرصة نادرة لمشاهدة أشكال التعبير المعاصر عن العادات اليابانية التقليدية. 

في مدينة إيميزو، يجذب مهرجان ضريح هوجوزو-هاتشيمانجو أعدادًا كبيرة من السكان من مختلف أنحاء المنطقة في بداية شهر أكتوبر/تشرين الأول احتفاء بآلهة البحر، الذين يُعتقد أنهم يحمون هذه المدينة المرفئية.

يبدأ المهرجان عند ضريح الإله شينتو في المدينة، ثم ينتقل لاحقًا إلى الشوارع، ويشارك فيه إله هذه المنطقة على ضريح محمول، ويظهر في مقدمة موكب طويل من 13 عربة من عربات الهيكي ياما (التي تمثل أحياء إيميزو الـ13). 

تعتبر عربات الهيكي ياما من المعالم التراثية الثقافية القيّمة في اليابان، وتتكون من هياكل شاهقة تُنحت يدويًا وتُطلى بشكل جميل وتزود بعجلات العربات الخشبية الضخمة. 

تُسحب العربات يدويًا وسط الشوارع، وستشهد بنفسك العمل الجماعي والتعاون المذهل اللازم لنقلها من مكان إلى آخر، إذ يشدها الصغار والكبار وهم يهتفون معًا. 

يقول ميتسوهيرو ماتسوياما، أمين متحف شينميناتو لمدينة إيميزو: "لقد توورثت هذه الثقافة عبر العصور من الآباء إلى الأبناء وحتى الأحفاد في شكل كلمات وإيماءات".

تنتشر الأجواء الشجية الشاعرية عندما يجن الليل وتُستبدل الزهور الملونة أعلى هيكل الهيكي ياما بالفوانيس الورقية. ويغمر الضوء الخافت المنبعث من الفوانيس الشوارع بوهج شاعري، وتستمر الاحتفالات حتى الليل.

لمعرفة المزيد، شاهد الحلقة الكاملة من Explore Sustainable Japan في المشغل أعلاه.